Nuova Vita
E cantavamo insieme le canzoni,
così nel vento respiravamo le emozioni
dentro un inverno senza paura né colori,
dentro di te.
E camminare al buio lungo il fiume
solo il respiro, il vento, gli alberi, le fronde
chiari di luna, indovinare il tuo profilo
dentro di me.
E l'acqua ruba la mia mente
è l'ora…e stringerti perdutamente.
E cantavamo canzoni
sapendo che i sogni
non hanno realtà,
e respirare più forte
davanti alla morte
che ci salverà.
Rubare un ultimo sorriso.
sapendo che il paradiso
non c'è.
E adesso il mondo
è solo un punto strano
dentro il palmo della mano,
vedo luci che non vedo,
sento voci che non sento;
sono un'anima e tu un canto,
una nuvola nel vento.
E tutto è tutto un istante, amore
noi siamo l'acqua, siamo il ponte…
E cantavamo canzoni
sapendo che i sogni
non hanno realtà,
e respirare più forte
davanti alla morte
che ci salverà,
e dirti che non sei cambiata
adesso in questa nuova vita
tu, tu con me.
Nueva Vida
Y cantábamos juntos las canciones,
así en el viento respirábamos las emociones
en un invierno sin miedo ni colores,
dentro de ti.
Y caminar en la oscuridad a lo largo del río
solo la respiración, el viento, los árboles, las ramas
claros de luna, adivinar tu perfil
dentro de mí.
Y el agua roba mi mente
es la hora... y abrazarte perdidamente.
Y cantábamos canciones
sabiendo que los sueños
no tienen realidad,
y respirar más fuerte
frente a la muerte
que nos salvará.
Robar una última sonrisa
sabiendo que el paraíso
no existe.
Y ahora el mundo
es solo un punto extraño
dentro de la palma de la mano,
veo luces que no veo,
siento voces que no escucho;
soy un alma y tú un canto,
una nube en el viento.
Y todo es solo un instante, amor
nosotros somos el agua, somos el puente...
Y cantábamos canciones
sabiendo que los sueños
no tienen realidad,
y respirar más fuerte
frente a la muerte
que nos salvará,
y decirte que no has cambiado
ahora en esta nueva vida
tú, tú conmigo.