395px

En mi funeral

Léo Ferré

À mon enterrement

A mon enterrement j'aurai des cheveux blancsDes dingues et des Pop aux sabots de guitareDes cheveux pleins de fleurs des champs dedans leurs yeuxHennissant des chansons de nuit quand y'en a marreJ'aurai des mômes de passe, ceux que j'ai pas finisDes filles de douze ans qui gonflent sous l'outrageDes Chinoises des Russes des Nordiques rempliesDes rues décapitées par des girls de passageA mon enterrementEt je ferai l'amour avec le croque-mortAvec sa tête d'ange et ses dix-huit automnesDouze pour la vertu et six mourant au portQuand son navire mouillera comme un aumôneA mon enterrement j'aurai un cœur de ferEt me suivrai tout seul sur le dernier bitumeLâchant mon ombre enfin pour me mettre en enferDans le dernier taxi tapinant dans la brumeA mon enterrementComme un pendu tout sec perforé de corbeauxA mon enterrement je gueulerai quand mêmeJ'aurai l'ordinateur facile avec les motsDes cartes perforées me perforant le thèmeJe mettrai en chanson la tristesse du ventQuand il vient s'affaler sur la gueule des pierresLa nausée de la mer quand revient le jusantEt qu'il faut de nouveau descendre et puis se taireA mon enterrementA mon enterrement je ne veux que des mortsDes rossignols sans voix des chagrins littérairesDes peintres sans couleurs des acteurs sans décorDes silences sans bruits des soleils sans lumièreJe veux du noir partout à me crever les yeuxEt n'avoir jamais plus qu'une idée de voyanceSous l'œil indifférent du regard le plus creuxDans la dernière métaphore de l'offenseA mon enterrement

En mi funeral

En mi funeral tendré cabello blanco
Locos y Pop con botas de guitarra
Cabellos llenos de flores de campo en sus ojos
Relinchando canciones nocturnas cuando ya es suficiente
Tendré recuerdos de pases, aquellos que no terminé
Chicas de doce años hinchadas por el ultraje
Chinas, rusas, nórdicas llenas
Calles decapitadas por chicas de paso
En mi funeral
Y haré el amor con el sepulturero
Con su rostro de ángel y sus dieciocho otoños
Doce por la virtud y seis muriendo en el puerto
Cuando su barco se asemeje a una limosna
En mi funeral tendré un corazón de hierro
Y me seguiré solo en el último asfalto
Dejando finalmente mi sombra para ir al infierno
En el último taxi paseando en la neblina
En mi funeral
Como un ahorcado seco perforado por cuervos
En mi funeral gritaré de todos modos
Tendré la computadora fácil con las palabras
Tarjetas perforadas perforando mi tema
Convertiré en canción la tristeza del viento
Cuando se estrella contra las piedras
La náusea del mar cuando regresa la marea
Y hay que bajar de nuevo y luego callar
En mi funeral
En mi funeral solo quiero muertos
Ruiseñores sin voz, tristezas literarias
Pintores sin colores, actores sin escenario
Silencios sin ruidos, soles sin luz
Quiero negro por todas partes hasta cegarme
Y nunca tener más que una idea de clarividencia
Bajo la mirada indiferente de la mirada más vacía
En la última metáfora de la ofensa
En mi funeral

Escrita por: Jean Ferrat / Maurice Vandair