To Bi Or Not To Bi
Si je choisis, je perds la moitié de mes repères
Le sens de l'équilibre, l'impression d'être libre.
C'est une partie de moi-même attirée par les extrêmes
Par ce monde invisible, où tout semble possible.
Laisse-moi vivre ma vie, aimer qui j'ai envie
Je suis comme je suis, libre de corps et d'esprit, to bi or not to bi.
Pas besoin d'alibi, j'aime Ken et Barbie
Je me sens aussi bien avec elle qu'avec lui, to bi or not to bi.
Un peu d'il, un peu d'elle, en il, je me sens belle.
Si l'amour est intense, le sexe n'a plus d'importance.
La meilleure façon de marcher, ma tenue de soirée
Mon plus beau théorème pour te dire que je t'aime.
Laisse-moi vivre ma vie, aimer qui j'ai envie
Je suis comme je suis, libre de corps et d'esprit, to bi or not to bi.
Pas besoin d'alibi, j'aime Ken et Barbie
Je me sens aussi bien avec elle qu'avec lui, to bi or not to bi.
Ser o no ser bi
Si elijo, pierdo la mitad de mis referencias
El sentido del equilibrio, la sensación de ser libre.
Es una parte de mí misma atraída por los extremos
Por este mundo invisible, donde todo parece posible.
Déjame vivir mi vida, amar a quien quiera
Soy como soy, libre de cuerpo y mente, ser o no ser bi.
No necesito coartada, amo a Ken y Barbie
Me siento tan bien con ella como con él, ser o no ser bi.
Un poco de él, un poco de ella, en él, me siento bella.
Si el amor es intenso, el sexo ya no importa.
La mejor manera de caminar, mi atuendo de noche
Mi más bello teorema para decirte que te amo.
Déjame vivir mi vida, amar a quien quiera
Soy como soy, libre de cuerpo y mente, ser o no ser bi.
No necesito coartada, amo a Ken y Barbie
Me siento tan bien con ella como con él, ser o no ser bi.