Zwischen Den Zeilen
Wir verbrachten viel Zeit damit
Uns darüber zu streiten
Wer es schlechter hat von uns beiden
Und meistens gewann ich nicht
Mit Verlusten auf beiden Seiten
Fällt es schwer dem anderen zu zeigen
Wie sehr man sich wirklich vermisst
Wir verbrachten viel Zeit damit
Uns lange Briefe zu schreiben
Um mit diesen Texten zu beweisen
Wie schlecht es um uns steht
Doch zwischen den ganzen Zeilen
Sind Gefühle, die kann man nicht teilen
Und das ist der Unterschied
Wir verbrachten viel Zeit damit
Mit Worten zu übertreiben
Und der Abstand zwischen Wahrheit und Zeichen
Nahm uns bald die Sicht
Denn gehemmt von den Kleinigkeiten
Konnten wir nur zu sehen und verschweigen
Wie eine große Liebe zerbricht.
Entre líneas
Pasamos mucho tiempo
Discutiendo
Quién de los dos lo tiene peor
Y la mayoría de las veces no ganaba
Con pérdidas en ambos lados
Es difícil mostrarle al otro
Cuánto se extrañan realmente
Pasamos mucho tiempo
Escribiéndonos largas cartas
Para demostrar con estos textos
Lo mal que estamos
Pero entre todas esas líneas
Hay sentimientos que no se pueden compartir
Y esa es la diferencia
Pasamos mucho tiempo
Exagerando con palabras
Y la distancia entre la verdad y los signos
Pronto nos quitó la visión
Porque frenados por las pequeñeces
Solo podíamos ver y callar
Cómo un gran amor se rompe.