Assoprando As Velinhas
Um bolo de aniversário
Com velinhas a iluminar
Os convidados vão cantando
A alegria ecoa no ar
Unidos num só pensamento
E a luz da vela a brilhar
O sorriso estampado nos lábios
Vamos todos comemorar!
Quando assoprar as velinhas
E o bolo for cortar
Lembre bem da sua vida
Um pedido não pode faltar
Parabens! parabens!
Hoje é uma noite especial.
Parabens! parabens!
Hoje é uma alegria total.
Parabéns!
Soplando las Velitas
Un pastel de cumpleaños
Con velitas iluminando
Los invitados cantan
La alegría resuena en el aire
Unidos en un solo pensamiento
Y la luz de la vela brillando
La sonrisa en los labios
¡Vamos todos a celebrar!
Cuando soples las velitas
Y cortes el pastel
Recuerda bien tu vida
Un deseo no puede faltar
¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!
Hoy es una noche especial
¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!
Hoy es una alegría total
¡Feliz cumpleaños!