Grito de Emoção
Já percorri os quatro cantos desse mundo
E não vi nada comparado a esse encanto
Que vem do toque do batuque desse canto
Que vem fazendo o mundo inteiro balançar
É o capricho desse povo caprichoso
Herdeiro mais formoso do folclore do lugar
E quem assiste não resiste à alegria
Entra logo na folia e vem brincar de boi-bumbá
A estrela vem brilhando
Se prepara o coração
Caprichoso vem chegando
Parintins é vibração
Eu quero ver o azul e branco dominando
E a galera caprichando nesse grito de emoção
Caprichoso campeão! Hei, hei, hei!
Grito de Emoción
He recorrido los cuatro rincones de este mundo
Y no he visto nada comparado con este encanto
Que viene del toque del ritmo de este canto
Que hace que el mundo entero se balancee
Es la dedicación de este pueblo caprichoso
Heredero más hermoso del folclore del lugar
Y quien lo ve no puede resistir la alegría
Entra rápidamente en la fiesta y viene a jugar al boi-bumbá
La estrella brilla
Se prepara el corazón
Caprichoso está llegando
Parintins es vibración
Quiero ver el azul y blanco dominando
Y la gente caprichando en este grito de emoción
¡Caprichoso campeón! ¡Eh, eh, eh!