Automatikpistole
Lauterbach, Boris, König des Rap und seit 1974 bin ich hardcore
versteh mich nicht falsch im Grunde meines Herzens bin ich sehr nett
nur manchmal dreh ich eben durch wie n Ventilator
tja und es ist wieder soweit, wegen euch Typen, wie ihr ausseht
wegen dem den Mist den ihr schreibt
bin ich wütend doch ich stell mich jetzt hin
und ich nutze die Gelegenheit der Welt zu erklärn
warum ihr leider nicht nur bräge seid
keine Frage ihr seid hohl, so wie RTL2
da mach ich mir nichts mehr vor, da bin ich ehrlich
doch wärt ihr nur dumm - Pech für euch, weiter wär nichts dabei
aber obendrein seid ihr auch noch gefährlich
was seid ihr für Menschen, was für Götter, was für Statussymbole:
dicke Autos, n paar Nutten, Automatikpistole
um euch herum scharrt ein Haufen blinder Soldaten
und mit dem bringt ihr dann Krieg in jeden Kindergarten
ihr kotzt mich an, ich verachte eure ätzende Welt
eure Sprache Gewalt, eure Götzen das Geld
was habt ihr bisher gemacht, außer Seelen zertrampelt
und mit zugedröhntem Schädel junge Mädchen misshandelt?
was habt ihr der Welt zu bieten außer Angst und
ne Attitüde wie n duchgedrehter Kampfhund
nein da ist nichts, da ist Leere, da ist absolut nada
außer peinlicher Posen und dem ganzen Gelaber
ich hoffe, daß ihr verschwindet und euren Scheiß keiner mehr sendet
denn diese Welt braucht mutige Männer die genau wissen
ja dass echte Gefühle zu fühlen niemals eine Schwäche ist
und die Gefühle zu zeigen, das Lachen, das Flehen, das Heulen, das Schreien
das ist hardcore und nicht lächerlich
sich halten um nicht hinzufallen
Frauen, denen es nicht reicht, reich und dünn zu sein
es geht um Herz, und um Wärme zu geben
und darum gerne zu leben
Leute seht ihr das auch so?
dann nehmt eure Faust hoch
verdammt noch mal es geht nicht nur um Kohle und Autos
sie reden von Hass, aber wir wollen lieben
sie ziehn in den Krieg, Alter lass uns zufrieden
Leute seht ihr das auch so?
dann nehmt eure Faust hoch
Verdammt noch mal es geht nicht nur um Kohle und Autos
sie reden von Hass, aber wir wollen liebe
sie ziehn in den Krieg, Alter lass uns zufrieden
Leute seht ihr das auch so?
dann nehmt eure Faust hoch
dann nehmt eure Faust hoch
dann nehmt eure Faust hoch
dann nehmt eure Faust hoch
Pistola Automática
Lauterbach, Boris, Rey del Rap y desde 1974 soy hardcore
no me malinterpreten, en el fondo de mi corazón soy muy amable
solo a veces me descontrolo como un ventilador
y aquí estamos de nuevo, por tipos como ustedes, por cómo lucen
por la basura que escriben
estoy enojado, pero ahora me paro aquí
y aprovecho la oportunidad de explicarle al mundo
por qué lamentablemente no solo son aburridos
no hay duda, son huecos, como RTL2
no me hago ilusiones, soy honesto
pero si solo fueran tontos - mala suerte para ustedes, no habría más problema
pero además son peligrosos
¿qué tipo de personas son, qué dioses, qué símbolos de estatus:
autos lujosos, unas cuantas prostitutas, pistola automática
alrededor de ustedes hay un montón de soldados ciegos
y con ellos llevan la guerra a cada jardín de infantes
me dan asco, desprecio su mundo irritante
su lenguaje violento, sus ídolos son el dinero
¿qué han hecho hasta ahora, aparte de pisotear almas
y abusar de chicas jóvenes con la cabeza drogada?
¿qué le ofrecen al mundo aparte de miedo y
una actitud como la de un perro de pelea desquiciado?
no, no hay nada, hay vacío, absolutamente nada
excepto poses vergonzosas y todo ese parloteo
espero que desaparezcan y que nadie más transmita su mierda
porque este mundo necesita hombres valientes que saben exactamente
que sentir emociones reales nunca es una debilidad
y mostrar emociones, la risa, la súplica, el llanto, el grito
eso es hardcore y no es ridículo
mantenerse firme para no caer
mujeres que no se conforman con ser ricas y delgadas
se trata de corazón, de dar calor
y de disfrutar vivir
¿Gente, ustedes también ven las cosas así?
entonces levanten sus puños
maldita sea, no se trata solo de dinero y autos
ellos hablan de odio, pero nosotros queremos amar
ellos van a la guerra, viejo, déjanos en paz
¿Gente, ustedes también ven las cosas así?
entonces levanten sus puños
maldita sea, no se trata solo de dinero y autos
ellos hablan de odio, pero nosotros queremos amar
ellos van a la guerra, viejo, déjanos en paz
¿Gente, ustedes también ven las cosas así?
entonces levanten sus puños
entonces levanten sus puños
entonces levanten sus puños
entonces levanten sus puños