Unholy Grail
So many Warriors
Have been wasted
And perished on the quest for the grail
So many stories
Were created
About the holy blood and the grail
So I was longing
For salvation
Longing for the almighty grail
But all the songs
Of its creation
Were wrong and there is no holy grail
In the heat of the fight
Where so many have died
There’s no God and no salvation
I was dead inside
Drink from the unholy Grail
And we‘ll see you in Valhalla
Not heaven, nor hell
We will feast in golden halls (skal, skal)
Drink from the unholy Grail
And we‘ll see you in Valhalla
Horns full of ale
And you hear the ancient call
Kyrie eleison
Drink from the unholy Grail
On distant shores and
Across the ocean
I finally found the unholy grail
The mighty warriors
Of the Northmen
Were drinking from the unholy grail
They raised their horns high
To gods of war
With a bold and almighty hail (Hail!)
I was reborn
I heard them call
We’re drinking from the unholy grail!
Drink from the unholy Grail
And we‘ll see you in Valhalla
Not heaven, nor hell
We will feast in golden halls (skal, skal)
Drink from the unholy Grail
And we‘ll see you in Valhalla
Horns full of ale
And you hear the ancient call
Kyrie eleison
Drink from the unholy Grail
In the heat of the fight
Where so many have died
There’s no God and no salvation
I was dead inside
El Santo Grial Impío
Tantos guerreros
Han sido desperdiciados
Y perecieron en la búsqueda del grial
Tantas historias
Fueron creadas
Sobre la sangre sagrada y el grial
Así que ansiaba
La salvación
Ansiaba el todopoderoso grial
Pero todas las canciones
De su creación
Estaban equivocadas y no hay un santo grial
En el calor de la batalla
Donde tantos han muerto
No hay Dios ni salvación
Estaba muerto por dentro
Bebe del Santo Grial impío
Y te veremos en Valhalla
No en el cielo, ni en el infierno
Festejaremos en salones dorados (¡salud, salud!)
Bebe del Santo Grial impío
Y te veremos en Valhalla
Cuernos llenos de cerveza
Y escucharás el llamado antiguo
Kyrie eleison
Bebe del Santo Grial impío
En costas lejanas y
A través del océano
Finalmente encontré el Santo Grial impío
Los poderosos guerreros
De los nórdicos
Estaban bebiendo del Santo Grial impío
Levantaron sus cuernos alto
A los dioses de la guerra
Con un saludo audaz y todopoderoso (¡Salud!)
Renací
Los escuché llamar
¡Estamos bebiendo del Santo Grial impío!
Bebe del Santo Grial impío
Y te veremos en Valhalla
No en el cielo, ni en el infierno
Festejaremos en salones dorados (¡salud, salud!)
Bebe del Santo Grial impío
Y te veremos en Valhalla
Cuernos llenos de cerveza
Y escucharás el llamado antiguo
Kyrie eleison
Bebe del Santo Grial impío
En el calor de la batalla
Donde tantos han muerto
No hay Dios ni salvación
Estaba muerto por dentro