Divine Intervention
ぼくはあいしてる
Boku wa ai shiteru
ふかくふかくそれをみつけた
Fukaku fukaku sore o mitsuketa
あのひからそうきみを
Ano hi kara sou kimi o
ないていたのはだれのおもかげ
Naiteita no wa dare no omokage
あわいきおくのそこ
Awai kioku no soko
もうまよわないよそうきめたから
Mou mayowanai yo sou kimeta kara
たいせつなものをきずつけない
Taisetsu na mono o kizutsukenai
たとえせかいじゅうがてきになって
Tatoe sekaijuu ga teki ni natte
きばをむくようなひがきてもぼくは
Kiba o muku you na hi ga kite mo boku wa
まもるものならば
Mamoru mono naraba
うまれるまえからしっているから
Umareru mae kara shitteiru kara
みをこがしきみのためたたかおう
Mi o kogashi kimi no tame tatakaou
ぼくはあいしてる
Boku wa ai shiteru
ふかくふかくそれをみつけた
Fukaku fukaku sore o mitsuketa
あのひからそうああ
Ano hi kara sou ah
まだとどかないなら
Mada todokanai nara
もっとつよくそのなをさけぶよ
Motto tsuyoku sono na o sakebu yo
そらに
Sora ni
くじけないのはそんざいのしょうめい
Kujikenai no wa sonzai no shoumei
ぼくのいきるりゆう
Boku no ikiru riyuu
たとえそこにはあらがえないような
Tatoe soko ni wa aragaenai you na
ほうそくがすでにあるとしても
Housoku ga sude ni aru to shite mo
ためされてるのさうんめいという
Tamesareteru no sa unmei to iu
ぼくらのいしをおびやかすものに
Bokura no ishi o obiyakasu mono ni
まもるもの」ならば
"Mamoru mono" naraba
うまれるまえからしってたんだよ
Umareru mae kara shitteta nda yo
みをこがし たがためにたたかう
Mi o kogashi tagatame ni tatakau?
ぼくはあやつられ
Boku wa ayatsurare
にんぎょうのようなめをしたた
Ningyou no you na me o shiteta
あのひまできっと
Ano hi made kitto
それをいつしかきみはちいさなてのひらに
Sore o itsu shika kimi wa chiisana tenohira ni
やさしくおもいをとかすようにつつんだ
Yasashiku omoi o tokasu you ni tsutsunda
そしてぼくは「じゆう」になった
Soshite boku wa "jiyuu" ni natta
かんぺきないしとなみだてにいれ
Kanpeki na ishi to namida te ni ire
それからさけんだそのなを
Sore kara sakenda sono na o
ぼくはあやつられ
Boku wa ayatsurare
にんぎょうのようなめをしたたんだね
Ningyou no you na me o shiteta nda ne
あのひまでだれのためたたかう
Ano hi made dare no tame tatakau
うたがうこともなくただ
Utagau koto mo naku tada
まもるものならば
Mamoru mono naraba
うまれるまえからしっているから
Umareru mae kara shitteiru kara
みをこがしきみのためたたかおう
Mi o kogashi kimi no tame tatakaou
ぼくはあいしてる
Boku wa ai shiteru
ふかくふかくそれをみつけた
Fukaku fukaku sore o mitsuketa
あのひからずっと
Ano hi kara zutto
まだとどかないなら
Mada todokanai nara
もっとつよくそのなをさけぶよ
Motto tsuyoku sono na o sakebu yo
そらに
Sora ni
Intervención Divina
Te amo profundamente
He encontrado algo profundo, desde aquel día
Lloraba, ¿cuya sombra era?
En lo más profundo de mi vaga memoria
Ya no me perderé, lo he decidido
No dañaré lo importante
Incluso si el mundo entero se vuelve en mi contra
Y muestra sus dientes, yo
Si hay algo que proteger
Lo he sabido desde antes de nacer
Quemaré mi vida por ti
Te amo profundamente
He encontrado algo profundo, desde aquel día
Sí, ahí
Si aún no llego
Gritaré más fuerte hacia el cielo
No rendirse es la prueba de la existencia
La razón por la que vivo
Incluso si hay un obstáculo insuperable
Ya presente
Estamos siendo probados, eso es la realidad
Por lo que amenaza nuestra voluntad
Si hay algo que proteger
Lo he sabido desde antes de nacer
Quemaré mi vida por eso
Estoy siendo manipulado
Con ojos de muñeca
Hasta ese día, seguramente
Lo envolverás suavemente en la palma de tu mano
Derritiendo gentilmente tus pensamientos
Y me convertí en 'libre'
Con una perfecta voluntad y lágrimas
Y luego grité ese grito
Estoy siendo manipulado
Con ojos de muñeca
Hasta ese día, ¿por quién lucharé?
Sin cantar, simplemente
Si hay algo que proteger
Lo he sabido desde antes de nacer
Quemaré mi vida por ti
Te amo profundamente
He encontrado algo profundo, desde aquel día
Si aún no llego
Gritaré más fuerte hacia el cielo