395px

Adiós Mi Amor

Fiamma Fumana

Farewell My Darling

In the morning after rising
Farewell my darling
In the morning after rising we have to go to the rice field

And amidst the bugs and the mosquitoes
Farewell my darling
And amidst the bugs and the mosquitoes we have to do hard work

The boss standing with his stick
Farewell my darling
The boss standing with his stick and we bended down on our work

Oh mother, what a pain
Farewell my darling
Oh mother, what a pain, I call your name every day

But a day will come when we all
Farewell my darling
But a day will come when we all shall work in freedom

Adiós Mi Amor

En la mañana después de levantarnos
Adiós mi amor
En la mañana después de levantarnos tenemos que ir al campo de arroz

Y entre los bichos y los mosquitos
Adiós mi amor
Y entre los bichos y los mosquitos tenemos que trabajar duro

El jefe parado con su vara
Adiós mi amor
El jefe parado con su vara y nosotros inclinados en nuestro trabajo

Oh madre, qué dolor
Adiós mi amor
Oh madre, qué dolor, llamo tu nombre todos los días

Pero llegará un día en que todos
Adiós mi amor
Pero llegará un día en que todos trabajaremos en libertad

Escrita por: