Lucifer To Iu Na No Oningyou
あなたの腕に抱かれて静かに願い見守った
Anata no ude ni dakarete shizuka ni negao mimamotta
身長三十九[センチ]本当は百六十五[センチ]
Shinchou sanjuu-kyuu [senchi] hontou wa hyaku-rokujuu-go [senchi]
僕の名前は[ルシファー]
Boku no namae wa [rushifaa]
あなたのお気に入りの悪魔の衣装を着けた抱き人形さ
Anata no okiniiri no akuma no ishou wo zuketa daki ningyou sa
あれもこれも答える
Are mo kore mo kotaeru
君に抱かれるために
Kimi ni dakareru tameni
生きてる、それも仕方ない、我慢する
Ikiteru, sore mo shikatanai, gaman suru
あなたの望み通り人形の振り続ける
Anata no ozomidoori ningyou no furi tsuzukeru
それで少しでも愛してくれるなら
Sore de sukoshi demo aishitekureru nara
あなたの腕に頬寄せよどおし鼓動数えた
Anata no ude ni hoho yose yodooshi kodou kazoeta
生きてる僕に気づいて、でも、声は出ない
Ikiteru boku ni kizuite, demo, koe wa dekinai
ねえ僕はいつもいつもあなたを見つめ続けてた
Nee boku wa itsumo itsumo anata wo mitsume tsuzuketeta
でもおもちゃの僕には打ち明けられない
Demo omocha no boku ni wa uchiakerarenai
痛みも涙も隠そう
Itami mo namida mo kakusou
君に抱かれるための
Kimi ni dakareru tame no
人形、それも仕方ない我慢する
Ningyou, sore mo shikatanai gaman suru
あなたの望み通りの
Anata no nozomidoori no
ものに、僕はなるから
Mono ni, boku wa naru kara
どうか、本当の僕も抱きしめてください
Douka, hontou no boku mo dakishimete kudasai
手に入れたいとかできないとか
Teniiretai toka dekinai to ka
それって、僕があなたにとって
Sorette, boku ga anata ni totte
人間じゃないからなんだね
Ningen janai kara nanda ne?
君が僕を[ビスクドール]と
Kimi ga boku wo [bisukudooru] to
決めた日から傷口からは
Kimeta hi kara kizuguchi kara wa
血は流れる悲しみ日も涙は出ない
Chi wa nagareru kanashimi hi mo namida wa denai
[マネキン]みたいな顔した僕に心はないと
[manekin] mitaina kaoshita boku ni kokoro wa nai to?
ああいっそ泣くなってしまえばいいこんなに辛いなら
Aa isso naku natte shimaeba ii konnani tsurai nara
そして君の定めた[ルール]
Soshite kimi no sadameta [ruuru]
しゃべらないで、食べないで、動かないで
"shaberanai de, tabenai de, ugokanai de
息もしちゃダメだよ可愛い[ルシファー]
Iki moshi cha dame dayo kawaii [rushifaa]"
わかっているさ、あなたに持て遊ばれるための
Wakatte iru sa, anata ni moteasobareru tame no
僕だそれも、仕方ない、愛してる
Boku da sore mo, shukatanai, aishiteru
あなたの望み通りの
Anata no nozomi doori no
ものに、僕はなんて
Mono ni, boku wa nante
どうか、本当の僕の愛してください
Douka, hontou no boku no aishite kudasai
君が壁に投げつけた日から、胸が砕けまま
Kimi ga kabe ni nagetsuketa hi kara, mune ga kudake mama
でも、僕の壊れた[ハート]に君は心を痛め
Demo, boku no kowareta [haato] ni kimi wa kokoro wo itame
僕の胸を接着剤で癒そうなんて、ねえ
Boku no mune wo secchakuzai de iyasou nante, nee
少しは愛してくれてるの？君の[ルシファー]を
Sukoshi wa aishitekureteru no? kimi no [rushifaa] wo
あなたの腕に抱かれて静かに見守る、今夜も
Anata no ude ni dakarete shizuka ni mimamoru, konya mo
身長三十九[センチ]本当は百六十五[センチ]
Shinchou sanjuu-kyuu [senchi] hontou wa hyaku-rokujuu-go [senchi]
僕の名前は[ルシファー]
Boku no namae wa [rushifaa]
愛しいあなたに抱かれる
Itoshii anata ni dakareru
それだけのために人形になった愚かな
Soredake no tameni ningyou ni nata oroka na
悪魔さ
Akuma sa
La Muñeca Llamada Lucifer
Anidado en tus brazos, silenciosamente observé tu sueño
Altura de treinta y nueve pulgadas, en realidad ciento sesenta y cinco
Mi nombre es Lucifer
Una muñeca abrazada a tu demoníaca prenda favorita
Respondiendo a todo esto
Para ser abrazado por ti
Vivo, no hay otra opción, me contengo
Siguiendo tu capricho, continúo actuando como una muñeca
Si eso significa que me amarás un poco
Apoyando mi mejilla en tus brazos, conté los latidos
Vivo, me doy cuenta, pero no puedo hablar
Oye, siempre siempre te miraba fijamente
Pero no puedo revelar mi verdadero yo
Voy a ocultar el dolor y las lágrimas
Para ser abrazado por ti
Una muñeca, no hay otra opción, me contengo
Lo que deseas
Me convertiré en eso
Por favor, abrázame, incluso mi verdadero yo
No puedo alcanzar lo que quiero
Pero para ti
Porque no soy humano, ¿verdad?
Desde el día en que decidiste que yo era tu 'bisqueto'
Desde la herida hasta el flujo de sangre, no hay tristeza ni lágrimas
¿No tienes corazón para alguien como yo con cara de maniquí?
Ah, sería mejor si simplemente dejara de llorar, si es tan doloroso
Y luego, tu impuesta 'regla'
'No hables, no comas, no te muevas,
No respires, no está bien ser lindo, Lucifer'
Sé que soy solo un juguete para ti
Pero aún así, no hay otra opción, te amo
Lo que deseas
¿Qué soy yo para ti?
Por favor, ama a mi verdadero yo
Desde el día en que me arrojaste contra la pared, mi corazón se rompió
Pero lastimas mi corazón roto
¿Intentas curar mi corazón con pegamento?
¿Me amas un poco? ¿Tu Lucifer?
Abrazado en tus brazos, silenciosamente te observo, esta noche también
Altura de treinta y nueve pulgadas, en realidad ciento sesenta y cinco
Mi nombre es Lucifer
Abrazado por ti, solo por eso, me convierto en una muñeca tonta
Diabólica