395px

Promesa

FictionJunction Yuuka

Yakusoku

カンティダ ネメ ケスティ アドレ
kantida neme kesti adore
ソルティア マドラ
sortia madora

こんなにはげしい かこと みらい
konna ni hageshii kako to mirai
ぼくらの すすむ みち
bokura no susumu michi
かぜは もうすぐ あらしに
kaze wa mousugu arashi ni
なって よあけを はこぶ
natte yoake wo hakobu

みすてた ゆめだった
misuteta yume datta
こどものころ
kodomo no koro
ひみつの かくれがに
himitsu no kakurega ni
かいて けした
kaite keshita

ついえた ほしの みおくりかたを
tsuieta hoshi no miokuri kata o
なきながら おぼえた
naki nagara oboeta

こんなに はげしい かこと みらい
konnani hageshii kako to mirai
ぼくらの すすむ みち
bokura no susumu michi
じぶんらしさを えんじる ことに
jibun rashisa wo enjiru koto ni
つかれて ねむる
tsukarete nemuru

まいにち すてては うまれかわる
mainichi sutete wa umare kawaru
みしらない こころを
mishira nai kokoro wo
ぼくらは じぶんと よびつづけてる
bokura wa jibun to yobitsuzuketeru
そんな やくそく
sonna yakusoku

また ひとつ わかれた ゆきどまりで
mata hitotsu wakareta yukidomari de
かわらぬ さだめだと つぶやいても
kawaranu sadame da to tsubuyaite mo

わかりあえずに ことば そらした
wakari aezu ni kotoba sorashita
ひびが ただ かなしい
hibi ga tada kanashii

あのとき ないてた ぼくの
ano toki naiteta boku no
ために ぼくは まだ あしたを
tame ni boku wa mada ashita wo
さいはての うたのように
saihate no uta no you ni
あまく しんじ つづける
amaku shinji tsuzukeru

かぜは もうすぐ あらしに
kaze wa mousugu arashi ni
なって みらいは ふりそそき
natte mirai wa furisosogi
はてた せずに きょうも ひとつ
hateta sezu ni kyou mo hitotsu
おちた とおい やくそく
ochita tooi yakusoku

アドライ サマリア アスタ ミタ
adorai samaria asta mita
ソルタ マドラ アー
sorta madora aa

こんなに はげしい かこと みらい
konna ni hageshii kako to mirai
ぼくらの すすむ みち
bokura no susumu michi
たった いちどだけ わらう
tatta ichido dake warau
ために あらしを こえて
tame ni arashi wo koete

やくそくの ない せかいか
yakusoku no nai sekai ga
いつか ぼくらを よぶ ころに
itsuka bokura wo yobu koro ni
さいはての うたが とおく
saihate no uta ga tooku
あまく きこえれば いい
amaku kikoereba ii

かぜの つくる みちを
kaze no tsukuru michi o

ソルティア マドラ
sortia madora

Promesa

Cántida, némesis, cuestión de honor
Soltar la madrugada

Tan intensos el pasado y el futuro
Nuestro camino a seguir
El viento pronto se convertirá en tormenta
Llevando consigo el amanecer

Era un sueño abandonado
De cuando era niño
Escrito y borrado en un escondite secreto

Aprendí cómo despedirme de las estrellas
Mientras lloraba

Tan intensos el pasado y el futuro
Nuestro camino a seguir
Agotados de defender nuestra autenticidad
Nos dormimos

Cada día dejamos atrás y renacemos
Con un corazón desconocido
Seguimos llamando a nuestra propia esencia
Esa es nuestra promesa

Una vez más, nos despedimos en un punto muerto
Aunque murmuramos que es un destino inmutable

Sin entendernos, desviamos las palabras
Las grietas son simplemente tristes

Por aquellos momentos en los que lloré
Por mí mismo
Aún continúo, como una canción sin fin
Dulcemente creyendo

El viento pronto se convertirá en tormenta
El futuro se derramará sobre nosotros
Sin llegar a su fin, incluso hoy
Una promesa lejana cae

Adiós, Samaritana, hasta la vista
Salta la madrugada

Tan intensos el pasado y el futuro
Nuestro camino a seguir
Reír solo una vez
Superando la tormenta

En un mundo sin promesas
Cuando llegue el momento de llamarnos
Sería bueno si la canción sin fin
Se escuchara dulcemente

Por el camino que el viento crea

Soltar la madrugada

Escrita por: Kajiura Yuki