Hitorigoto
しゃべりたいことをだれかが
Shaberitai koto wo dareka ga
ききたいとおもってくれるかな
Kikitai to omotte kureru kana
ひとりごとでもかまわないけど
Hitorigoto demo kamawanai kedo
うけとめてくれたら
Uketometekuretara
きのうさいたはなのこと
Kinou saita hana no koto
まどでみてたゆめのこと
Madode de miteta yume no koto
きってほしくて
Kitte hoshikute
あいしたいときにあなたは
Aishitai toki ni anata wa
あいしたいとおもってくれるかな
Aishitai to omotte kureru kana
こんなにたくせんのこころに
Konna ni takusen no kokoro ni
いばしょはあるかな
Ibasho wa aru kana
かぜにまぎれてく
Kaze ni magireteku
ことばのゆくさきを
Kotoba no yukusaki wo
ふたりの未来へ
Futari no mirai he
とどけられるかな
Todoke nareru kana
こんなしずかなよる
Konna shizukana yoru
ながれるほし
Nagareru hoshi
ねがいごとを
Negaigoto wo
あなたにだけ
Anata ni dake
とどくように
Todoku you ni
つぶやいてる
Tsubuyaiteru
ひとりごとのように
Hitorigoto no you ni
しゃべりたいときにあなたが
Shaberitai toki ni anata ga
わたしをふりむいてくれたなら
Watashi wo furimuitekureta nara
どんなにすてきなおんがくが
Donna ni suteki na ongaku ga
きこえるでしょう
Kikoeru deshou
ゆめのように
Yume no you ni
あいしたいときにあなたを
Aishitai toki ni anata wo
ほんとうにだいじにできるかな
Honto ni daiji ni dekiru kana
すきというきもちをひとりで
Suki to iu kimochi wo hitori de
あそんでいないで
Asonde inaide
(こんなしずかなよる
(konna shizukana yoru
ながれるほし
Nagareru hoshi
ねがいごとを
Negaigoto wo
あなたにだけとどくように
Anata ni dake todoku you ni
つぶやいてる)
Tsubuyaiteru)
ふたりの未来を
Futari no mirai wo
みつけられるかな
Mitsukerareru kana
かぜにふかれてきえていく
Kaze ni fukarete kiete yuku
ことばはどこまでとどくかな
Kotoba wa dokomade todoku kana
ひとりごとでもかまわないけど
Hitorigoto demo kamawanai kedo
うけとめてくれたら
Uketometekuretara
Palabras solitarias
Quiero hablar de algo que alguien
quiere escuchar, ¿me escucharás?
No me importa hablar solo
pero si me escuchas
Acerca de la flor que floreció ayer
y los sueños que veía en mi ventana
Quiero cortarlos
Cuando quiero amar, ¿me amarás?
¿Pensarás en amarme?
¿En este corazón tan lleno
hay un lugar para mí?
Perdidos en el viento
¿Hacia dónde van las palabras?
¿Podrán llegar
a nuestro futuro?
En esta noche tan tranquila
las estrellas fluyen
Haciendo un deseo
solo para ti
Susurrando
como palabras solitarias
Cuando quiero hablar, ¿me mirarás?
¿Escucharás qué hermosa música
puedo escuchar?
Como en un sueño
Cuando quiero amar, ¿podré
realmente valorarte?
No juegues con el sentimiento
llamado amor
(en esta noche tan tranquila
las estrellas fluyen
Haciendo un deseo
solo para ti
Susurrando)
¿Podremos encontrar
nuestro futuro juntos?
Soplado por el viento, ¿desaparecerán
las palabras? ¿Hasta dónde llegarán?
No me importa hablar solo
pero si me escuchas...