Million Times
Come home and fail with me to see that we are wrong
To try and try for love we’ve had since we were young
Back to acne-high-school-drama
(Cataclysmic sweethearts)
All throughout twenty-something soap-operas
(Failed to be peacefully apart)
Come back, come back
For our millionth try
Come back, come back
One more million times
What’s love if not a war for peace that never ends?
The casualty is if we end up just as friends
Alone
And low at home
Alone
Come back, come back
For our millionth try
Come back, come back
One more million times
How do I say goodbye?
How do I say goodbye?
How do I say goodbye to a love I’ve loved so wild
Million times
A million times
Million times
A million times
Come home and fail with me
To see that we are wrong
To try and try for love
We’ve had since we were young
Million Mal
Komm nach Hause und scheitere mit mir, um zu sehen, dass wir falsch liegen
Es zu versuchen und zu versuchen für die Liebe, die wir seit unserer Jugend hatten
Zurück zu Akne-Highschool-Drama
(Katastrophale Liebespaare)
Durch all die Seifenopern in den Zwanzigern
(Scheiterten daran, friedlich getrennt zu sein)
Komm zurück, komm zurück
Für unseren millionsten Versuch
Komm zurück, komm zurück
Noch einmal million Mal
Was ist Liebe, wenn nicht ein Krieg um Frieden, der niemals endet?
Die Konsequenz ist, wenn wir am Ende nur Freunde sind
Allein
Und niedergeschlagen zu Hause
Allein
Komm zurück, komm zurück
Für unseren millionsten Versuch
Komm zurück, komm zurück
Noch einmal million Mal
Wie sage ich Lebewohl?
Wie sage ich Lebewohl?
Wie sage ich Lebewohl zu einer Liebe, die ich so wild geliebt habe
Million Mal
Eine Million Mal
Million Mal
Eine Million Mal
Komm nach Hause und scheitere mit mir
Um zu sehen, dass wir falsch liegen
Es zu versuchen und zu versuchen für die Liebe
Die wir seit unserer Jugend hatten