Now Or Never
It was a Friday
I should have known better
So I put myself out into stormy weather
Black Friday
In 97
Girl I was open like a 7/11
So we argued for a couple of hours
It was all in vain, no bunch of flowers
Your point of view was simply not mine
You slapped my face I was feeling fine
Now or never MAKE A START
Now or never HOLD MY HEART
Now or never MAKE MY DAY
AINT NO LOVE HERE ANYWAY
Well there was no way, no fucking compromise
Cause I was not willing just to sacrifice
My point of view, cause I was damn right
And who the heck are you to blow my mind
So please, wont you listen to me
If you wanna keep my company
This time, theres no stepping back
This time, Im gonna give you the sack
Should have known better...
Black Friday
Ahora o nunca
Era un viernes
Debería haber sabido mejor
Así que me lancé a un clima tormentoso
Viernes negro
En el 97
Nena, estaba abierto como un 7/11
Así que discutimos por un par de horas
Fue todo en vano, no hubo ramo de flores
Tu punto de vista simplemente no era el mío
Me abofeteaste y me sentí bien
Ahora o nunca EMPEZAR
Ahora o nunca RETENER MI CORAZÓN
Ahora o nunca HACER MI DÍA
NO HAY AMOR AQUÍ DE TODAS FORMAS
Bueno, no había manera, ni maldito compromiso
Porque no estaba dispuesto a sacrificar
Mi punto de vista, porque tenía toda la razón
Y quién diablos eres tú para sorprenderme
Así que por favor, ¿no me escucharías?
Si quieres seguir en mi compañía
Esta vez, no hay vuelta atrás
Esta vez, te voy a despedir
Debería haber sabido mejor...
Viernes negro