не буду бояться
Ya, vglyadevshis' v zerkalo nakonets uvidela rassvet -
On siyal v moikh glazakh, I teper' prepyatstviy bol'she net
I, otbrosiv strakh, govoryu sebe: Sila v golove I moyey dushe!
Otpuskayu bol', chto zhila vo mne vo mne, vo mne!
Ya ne budu bol'she boyat'sya
Strakh padeniya nikogda ne dast vzletet'
Ya ne budu bol'she boyat'sya
Osveshchaya mir vokrug vokrug, samoy goret'
Goret', goret'!
Ya otkryvayu kletki, vypuskayu ptits
Osoznavaya illyuzornost' svoikh granits
Kak pri dvizhenii vvys' - ne upast' vniz
I naskol'ko poroy opravdan risk?
Nakhodya otvety - vso bol'she voprosov
Eto tvoy vybor - dobrota ili zlost'
Yeyo rozhdayet strakh, chto zhivot vnutri
Lish' zaglyani v sebe I samomu sebe skazhi
Ya ne budu bol'she boyat'sya
Strakh padeniya nikogda ne dast vzletet'
Ya ne budu bol'she boyat'sya
Osveshchaya mir vokrug vokrug, samoy goret'
Goret', goret'!
I kak by zhizn' ne bila - smozhesh' vso preodolet'!
Raspraviv kryl'ya nad obryvom v nebesa vzletet'!
Ne opuskaya ruk, serdtsa stuk slushay -
I idi na svet zvezdy; na golos, chto tverdit
Ya ne budu bol'she boyat'sya
Strakh padeniya nikogda ne dast vzletet'
Ya ne budu bol'she boyat'sya -
Osveshchaya mir vokrug vokrug, samoy goret'
Goret', goret'!
Goret', goret', goret'
Goret', goret', goret'
Goret', goret', goret'
Goret', goret'
No tendré miedo
Sí, al mirarme en el espejo finalmente vi el amanecer -
Brillaba en mis ojos, y ahora no hay más obstáculos
Y, desechando el miedo, me digo a mí misma: ¡Fuerza en mi mente y en mi alma!
Dejo ir el dolor que vivió en mí, en mí, en mí
No tendré más miedo
El miedo a caer nunca permitirá volar
No tendré más miedo
Iluminando el mundo alrededor, arde más que todo
¡Arde, arde!
Abro las jaulas, libero a los pájaros
Dándome cuenta de la ilusión de mis límites
Como al moverme hacia arriba - no caer hacia abajo
¿Y hasta qué punto a veces vale la pena el riesgo?
Encontrando respuestas - más preguntas surgen
Esta es tu elección - bondad o maldad
Ella engendra miedo, que la vida interior
Solo mira dentro de ti y dite a ti mismo
No tendré más miedo
El miedo a caer nunca permitirá volar
No tendré más miedo
Iluminando el mundo alrededor, arde más que todo
¡Arde, arde!
Y no importa cómo sea la vida - ¡podrás superarlo todo!
Extendiendo las alas sobre el abismo, ¡volar hacia el cielo!
Sin bajar las manos, escucha el latido del corazón -
Y ve hacia la luz de las estrellas; hacia la voz que afirma
No tendré más miedo
El miedo a caer nunca permitirá volar
No tendré más miedo
Iluminando el mundo alrededor, arde más que todo
¡Arde, arde!
Arde, arde, arde
Arde, arde, arde
Arde, arde, arde
Arde, arde