O samurai vermelho
Púrpura cor das maçãs
De útero...
Purpurina, pura luz...
Borboleta azul cetim
Pousada sobre a folha branca
Do Haikai que nunca escrevi.
A bonsai morreu no esquecimento
Da chuva...
Da chuva rosa de Xangai.
E foi você que me deu
O império do amor que devora...
O samurai vermelho que há em ti
É tão lilás
El samurái rojo
Color púrpura de las manzanas
Del útero...
Purpurina, pura luz...
Mariposa azul de satén
Posada sobre la hoja blanca
Del Haikai que nunca escribí.
El bonsái murió en el olvido
De la lluvia...
De la lluvia rosa de Shanghái.
Y fuiste tú quien me dio
El imperio del amor que devora...
El samurái rojo que hay en ti
Es tan lila
Escrita por: Fidélia Cassandra