395px

Fuera de mi roca

FIDLAR

Get Off My Rock

Well, excuse me motherfucker, you're on my block
Pack 'em up and ship 'em off the rock
You can park your car anywhere you want
But by the time you get back, bet that shit's ripped off
I can't promise you that
But I promise I'd be back with the sack that you asked
When you're thinking about doing so stupid shit at my home
Remember

You're on my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my rock
Get off my rock

Fuck it, I need a cigarette
I need a bag of ice, I need some Heineken
And a boom box bumpin' out some real hood shit
And some Pakololo, grown local
What bada you? Are we too local?
Are we too loco? Are we too vocal?
When you're on the beach reading some book that you bought
Remember

You're on my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock

Bring it back down with some island shit
False crack a tourist and let's steal their shit
And take 'em to my Uncle that knows how to sell it
I wasn't made, I was born like this
Big fuckin' deal if you get gentrified
Back in the day it was called colonized
So when you're on vacation tryna "find yourself"

Just remember to
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock

Fuera de mi roca

Oye, discúlpame hijo de puta, estás en mi cuadra
Empaca y mándalos lejos de la roca
Puedes estacionar tu auto donde quieras
Pero para cuando regreses, apuesto a que esa mierda habrá sido robada
No puedo prometértelo
Pero prometo regresar con el saco que pediste
Cuando estés pensando en hacer alguna estupidez en mi casa
Recuerda

Estás en mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca
Fuera de mi roca
Fuera de mi roca

Maldición, necesito un cigarrillo
Necesito una bolsa de hielo, necesito algo de Heineken
Y un radio que suene con música de la verdadera calle
Y algo de Pakololo, cultivado localmente
¿Qué pasa contigo? ¿Somos demasiado locales?
¿Estamos demasiado locos? ¿Somos demasiado vocales?
Cuando estés en la playa leyendo algún libro que compraste
Recuerda

Estás en mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca

Bajemos el ritmo con algo de la isla
Engañemos a un turista y robémosle sus cosas
Y llévalos a mi tío que sabe cómo venderlas
No fui creado, nací así
No importa si te vuelves gentrificado
En el pasado se llamaba colonizado
Así que cuando estés de vacaciones intentando 'encontrarte a ti mismo'

Solo recuerda
Fuera de mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca
Fuera de mi cuadra
Fuera de mi roca

Escrita por: