Da Sud A Nord
Ne hai viste tante di ingiustizie per strada, un treno che ti porta lontano da esse non esiste, da sud a nord, in qualunque posto tu andrai penserai che in questo mondo sopravvive solo chi resiste. Il verde della campagna non ti fara' dimenticare tutte le sofferenze, l'azzurro di questo mare
puo' essere dolce ma anche violento e tu sei un granello solo che ora forse comincia a capire che insieme agli altri le forze si uniscono. Cammina e resisti che questo mondo l'hai visto, nessuno ti da' niente se non te lo conquisti, parole dalla bocca, con gli altri costruisci... e questa e' un'altra filastrocca.
De Sur a Norte
Has visto muchas injusticias en la calle, un tren que te lleva lejos de ellas no existe, de sur a norte, donde sea que vayas pensarás que en este mundo sobrevive solo quien resiste. El verde del campo no te hará olvidar todas las penurias, el azul de este mar puede ser dulce pero también violento y tú eres solo un grano de arena que quizás ahora empieza a entender que junto a los demás las fuerzas se unen. Camina y resiste, has visto este mundo, nadie te da nada si no te lo ganas, palabras de la boca, con otros construyes... y esta es otra canción de cuna.