No Ne Tenuimme Bisogne
S e pensi che ci vuole poco per sfamare chi ha fame, sai quante soluzioni ci sono? Se pensi a quante basi militari costruiscono e non ne abbiamo bisogno! Ti sto guardando negli occhi e riconosco il difetto per quello che il mondo che mi appartiene ti ha combinato a dispetto, per farsi grasso mentre tu scompari...Ma il tuo sguardo ancora resiste, entra nelle case come un film dell'orrore, noi siamo i mostri che vi stanno mangiando: USA, Russia, Australia, Europa e Giappone, non ne avete cuore? Senza spese militari questo mondo vale di piu', se pensi che in Africa non c'e' neanche il pane, ma di fucili bombe e missili ce ne sono a buttare, gliele vendiamo noi e parliamo di guerre giuste quando ci arricchiamo, ci sono abbastanza soldi per tutti ma tu non riesci ad avere neanche le medicine. Dai tempi antichi hanno colonizzato, cambiano i tempi ma e' sempre la stessa testa. tutti insieme oggi si fanno chiamare G8 e continuano a sbatterti porte in faccia. Allora tu cerchi di rifarti una vita dignitosa, ma chi ti ha messo contro il tuo stesso fratello ti deride e ti umilia. Precipitata, questa e' la condizione in cui ti hanno lasciato, milioni e milioni di morti sulle coscenze di noi occidentali che spesso critichiamo senza considerare quelli che sono gli sforzi per un giovane africano, albanese, irakeno e peruviano che cresce nella violenza e nel disagio.
No Nos Quedamos Sin Necesidades
Sí piensas que se necesita poco para alimentar a quien tiene hambre, ¿sabes cuántas soluciones existen? Si piensas en cuántas bases militares construyen y no las necesitamos. Te estoy mirando a los ojos y reconozco el defecto por lo que el mundo al que pertenezco te ha hecho, para engordarse mientras tú desapareces... Pero tu mirada aún resiste, entra en los hogares como una película de terror, somos los monstruos que los están devorando: EE. UU., Rusia, Australia, Europa y Japón, ¿no tienen corazón? Sin gastos militares, este mundo vale más, si piensas que en África ni siquiera hay pan, pero hay suficientes rifles, bombas y misiles para tirar, nosotros se los vendemos y hablamos de guerras justas cuando nos enriquecemos, hay suficiente dinero para todos pero tú no puedes ni siquiera conseguir medicinas. Desde tiempos antiguos han colonizado, los tiempos cambian pero la mentalidad es la misma. Todos juntos hoy se hacen llamar G8 y siguen golpeándote la puerta en la cara. Entonces intentas reconstruir una vida digna, pero aquellos que te han puesto en contra de tu propio hermano se burlan y te humillan. Caída, esta es la condición en la que te han dejado, millones y millones de muertos en la conciencia de nosotros, occidentales que a menudo criticamos sin considerar los esfuerzos de un joven africano, albanés, iraquí y peruano que crece en la violencia y la desesperación.