Still
さいごのでんしゃはっしてもまだかえれぬまま
Saigo no densha hasshittemo mada kaerenu mama
ぼくはてつやつづきのまがじんえでぃたー
Boku wa tetsuya tsuzuki no magazine editor
しめきりにおわれるひびまるでいろけもない
Shimekiri ni owareru hibi marude iroke mo nai
きみが「さよなら」つげるのなんてとうぜんさ
Kimi ga "sayonara" tsugeru no nante touzensa
きみがきみがいまでも
Kimi ga kimi ga imademo
せつなくむねをこがすけれど
Setsunaku mune wo kogasu keredo
こころにしまったstill love you I still, I still
Kokoro ni shimatta still love you I still, I still
あの日とめたおもいはふたりがえらんだこたえ
Ano hi tometa omoi wa futari ga eranda kotae
なにもいえずにぼくは
Nanimo iezu ni boku wa
すこしおとなびたえがおはかわってなかった
Sukoshi otonabita egao wa kawattenakatta
すきなひとにまもられているの？いまは
Suki na hito ni mamorareteiru no? Ima wa
またあおう」というのがせいいっぱいでつたえたいことばをのんだ
"Mata aou" to iu no ga seiippai de tsutaetai kotoba wo nonda
きみがきみがひとりでも
Kimi ga kimi ga hitori demo
にどとはやりなおせないんだ
Nido to wa yarinaosenainda
ぼくのわがままなstill love you
Boku no migatte na still love you
いつになればわかるだろう
Itsu ni nareba wakaru darou?
やさしさのほんとうのいみを
Yasashisa no hontou no imi wo
しあわせのありかたを
Shiawase no arikata wo
きみがきみがいまでも
Kimi ga kimi ga imademo
せつなくむねをこがすけれど
Setsunaku mune wo kogasu keredo
こころにしまったstill love you
Kokoro ni shimatta still love you
こどくいやすだけならあいじょうながくつづかない
Kodoku iyasu dake nara aijou nagaku tsuzukanai
はなれていることがきみのためなんだろう
Hanareteiru koto ga kimi no tame nan darou
Aún
Aunque tome el último tren y aún no regrese
Sigo siendo un editor de revistas terco
Los días terminan sin emoción alguna
Decir 'adiós' parece tan natural
Tú, tú aún...
Quemas mi corazón con dolor, pero
En mi corazón todavía te amo, aún lo hago, aún...
Los sentimientos que detuvimos ese día son la respuesta que ambos elegimos
Sin decir nada, yo...
Tu sonrisa un poco más madura no ha cambiado
¿Estás siendo protegida por alguien que amas? Ahora
Tomé las palabras que quería decir, 'Nos vemos de nuevo', y las bebí hasta el final
Tú, tú incluso si estás sola
No puedo hacerlo de nuevo
Mi terquedad todavía te ama
¿Cuándo lo entenderé?
El verdadero significado de la bondad...
La forma de ser feliz...
Tú, tú aún...
Quemas mi corazón con dolor, pero
En mi corazón todavía te amo
Si solo aliviar la soledad no es suficiente, ¿qué significa separarse para ti...