Juunigatsu No Mahou
あなたがそばにいれば 何もことばはない
Anata ga soba ni ireba nani mo kotoba ha nai
さびしさはけせないけれど わらえるよ
Sabishisa ha kesenai keredo waraeru yo
じゅうにがつのまほうで
Juunigatsu no mahou de
だれもみないそぎあしでまちをかけぬけてゆく
Dare mo mina isogiashi de machi wo kakenuketeyuku
おおきなつつみがみはきっとあいするひとへ
Ookina tsutsumigami ha kitto aisuru hito he
ずっとふたりですごしてたね じゆうがいまはせつない
Zutto futari de sugoshiteta ne jiyuu ga ima ha setsunai
あなたがそばにいればしあわせだったかな
Anata ga soba ni ireba shiawase datta ka na?
さびしさはけせないけれど わらえるよ
Sabishisa ha kesenai keredo waraeru yo
じゅうにがつのまほうで
Juunigatsu no mahou de
やくそくをごういんにしてともだちにもあったけど
Yakusoku wo gouin ni shite tomodachi ni mo atta kedo
[おまえなんだか、むりしてる]
[Omae nandaka, muri shiteru]
といわれてなきそうになった
To iwarete nakisou ni natta
これもひとつのあいなんだとじぶんにいいきかせながら
Kore mo hitotsu no ai nanda to jibun ni ii kikasenagara
ざわめくひとのなみのなかでたちどまれば
Zawameku hito no nami no naka de tachidomareba
きらめいたいりゅみにーしょんが
Kirameita irumineeshon ga
[がんばれ！]といってくれたきがしてた
[Ganbare!] to itte kureta ki ga shiteta
きっとだれかがまっている
Kitto dare ka ga matteiru
いつものひかであうだろう
Itsumo no hi ka deau darou
そんなことをかんがえちゃうね
Sonna koto wo kangaechau ne
JUST LONELY TONIGHT...MERRY MERRY X'MAS!
JUST LONELY TONIGHT...MERRY MERRY X'MAS!
あなたがそばにいればしあわせだったかな
Anata ga soba ni ireba shiawase datta ka na?
さびしさはけせないけれど わらえるよ
Sabishisa ha kesenai keredo waraeru yo
じゅうにがつのまほうで
Juunigatsu no mahou de
Magia de Diciembre
Si estás a mi lado, no hay palabras
La soledad no desaparece, pero puedo reír
Con la magia de diciembre...
Todos corren apresurados por la ciudad
Seguramente el gran regalo está destinado a alguien a quien amaré
Pasamos tanto tiempo juntos, la libertad ahora es dolorosa...
¿Fui feliz cuando estabas a mi lado?
La soledad no desaparece, pero puedo reír
Con la magia de diciembre...
Hicimos promesas con firmeza, incluso tuvimos amigos
[¿Por qué te empeñas tanto?]
Me dijeron y sentí ganas de llorar
Diciendo que esto es solo otro tipo de amor, me lo decía a mí misma...
Si me detengo en medio de la multitud ruidosa
Sentí que alguien me decía '¡Ánimo!'
Seguramente alguien está esperando
Nos encontraremos en un día normal
Pensando en esas cosas
SOLO SOLA ESTA NOCHE... ¡FELIZ FELIZ NAVIDAD!
¿Fui feliz cuando estabas a mi lado?
La soledad no desaparece, pero puedo reír
Con la magia de diciembre...