The Deal
We were driving in a van
All over the place
Broke down in Mankato
I thought it was outer space
We got home
We got a call on the phone
15,000 for 1 record
Cuz we needed a new van
They put it out
18.50 in record stores
No lyric sheets in the tapes and records
Starting feeling like whores
They had the option of a second record
20,000 dollars more
Enough money to put out our own records
If only we had some more songs
So I wrote this one to say
Sorry for the overpriced records
If you send us a letter we'll send you a lyric sheet
The address is 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94086
El Trato
Íbamos manejando en una camioneta
Por todos lados
Se descompuso en Mankato
Pensé que estábamos en el espacio exterior
Llegamos a casa
Recibimos una llamada por teléfono
15,000 por 1 disco
Porque necesitábamos una nueva camioneta
Lo lanzaron
18.50 en tiendas de discos
Sin hojas de letras en las cintas y discos
Empezamos a sentirnos como putas
Tenían la opción de un segundo disco
20,000 dólares más
Suficiente dinero para lanzar nuestros propios discos
Si tan solo tuviéramos más canciones
Así que escribí esta para decir
Disculpas por los discos caros
Si nos envías una carta te enviaremos una hoja de letras
La dirección es 1235 Cortez Dr. #1 Sunnyvale, CA 94086