Liberation Ii
This is not another song about two dysfuntional people in love with each other.
And how it's just too bad they're so willing to abuse each other.
And gladly accept it from the other.
This is not a song about how it all came to an end.
And how I hope that you'll still be my friend.
Cause I don't.
And how we can't wait to get back together.
Cause it would only prove our cowardous so we must take in this thought deep.
We're all alone.
Cause there's five billion people in this world.
Maybe if you keep on trying...
You'll find the one that's just right.
I bet you'll make it through the night.
Maybe you'll find the one that's just right.
Your problems will end and you won't have to hide.
Once you've slept with everyone and it still doesn't work out, maybe you'll find the problem on the inside.
See this is a song about a boy and a girl.
Fell in love and ended the real world.
They had complementary platters from mom and dad.
But it wasn't a compromise at all.
It was perjury, it was injury, it was abuse.
It was life.
You know I have to agree it's great to say "I love you."
Maybe first we should find out what it means.
Cause there's five billion people in this world.
Maybe if you keep on trying...
You'll find the one that's just right.
I bet you'll make it through the night.
Maybe you'll find the one that's just right.
Your problems will end and you won't have to hide.
Once you've slept with everyone and it still doesn't work out, maybe you'll find the problem on the inside.
I've been scared of changing cause I've built my life around you.
Time makes you bolder, even children grow older.
And I'm getting older too.
Yea, I'm getting older too.
Liberación II
Esta no es otra canción sobre dos personas disfuncionales enamoradas una de la otra.
Y cómo es una lástima que estén tan dispuestas a abusar una de la otra.
Y aceptarlo gustosamente del otro.
Esta no es una canción sobre cómo todo llegó a su fin.
Y cómo espero que aún seas mi amigo.
Porque no lo soy.
Y cómo no podemos esperar para volver juntos.
Porque solo demostraría nuestra cobardía, así que debemos reflexionar profundamente en este pensamiento.
Estamos solos.
Porque hay cinco mil millones de personas en este mundo.
Quizás si sigues intentando...
Encontrarás a la persona adecuada.
Apuesto a que lo lograrás pasar la noche.
Quizás encuentres a la persona adecuada.
Tus problemas terminarán y no tendrás que esconderte.
Una vez que hayas dormido con todos y aún no funcione, tal vez encuentres el problema en tu interior.
Mira, esta es una canción sobre un chico y una chica.
Se enamoraron y terminaron con el mundo real.
Tenían platos complementarios de mamá y papá.
Pero no fue un compromiso en absoluto.
Fue perjurio, fue daño, fue abuso.
Fue vida.
Sabes, tengo que estar de acuerdo en que es genial decir 'te amo'.
Quizás primero deberíamos descubrir qué significa.
Porque hay cinco mil millones de personas en este mundo.
Quizás si sigues intentando...
Encontrarás a la persona adecuada.
Apuesto a que lo lograrás pasar la noche.
Quizás encuentres a la persona adecuada.
Tus problemas terminarán y no tendrás que esconderte.
Una vez que hayas dormido con todos y aún no funcione, tal vez encuentres el problema en tu interior.
He tenido miedo de cambiar porque he construido mi vida en torno a ti.
El tiempo te hace más valiente, incluso los niños crecen.
Y yo también estoy envejeciendo.
Sí, también estoy envejeciendo.
Escrita por: James Pankow