395px

Ohne es zu merken

Fikret Kýzýlok

Farketmeden

Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi

Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum

Farketmeden, farketmeden
Farketmeden senin olmuşum
Farketmeden, farketmeden
Farketmeden senin olmuşum

Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunun düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzında atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi

Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum

Farketmeden, farketmeden
Farketmeden senin olmuşum
Farketmeden, farketmeden
Farketmeden senin olmuşum

Ohne es zu merken

Wie der Fluss des durstigen Wassers
Wie der Blick deiner hilflosen Augen
Wie das plötzliche Öffnen der Tür
Wie das Brennen des Skorpions im Feuer

Ich habe aufgegeben, fern bei dir zu sein
Habe mir unbeantwortete Fragen gestellt
Während ich in Stürmen verloren gehe
Habe ich eine einsame Insel gefunden, die mir gefällt

Ohne es zu merken, ohne es zu merken
Ohne es zu merken, bin ich dein geworden
Ohne es zu merken, ohne es zu merken
Ohne es zu merken, bin ich dein geworden

Wie die Sonne, die im Schatten bleibt
Wie der Schlaf, der in Träume eintaucht
Wie der Schlag meines Herzens
Wie der Weg, der irgendwohin führt

Ich habe aufgegeben, fern bei dir zu sein
Habe mir unbeantwortete Fragen gestellt
Während ich in Stürmen verloren gehe
Habe ich eine einsame Insel gefunden, die mir gefällt

Ohne es zu merken, ohne es zu merken
Ohne es zu merken, bin ich dein geworden
Ohne es zu merken, ohne es zu merken
Ohne es zu merken, bin ich dein geworden

Escrita por: