395px

Qué Hermosa Te Has Vuelto

Fikret Kýzýlok

Güzel Ne Güzel Olmuþsun

Onu arýyorum
Bulmamacasýna

Þarkýlarda
Kutuplarda
Dört yapraklý yoncada
Orada
Burada
Onu arýyorum bulmamacasýna

Onu arýyorum
Yangýnda
Kar altýnda
El yordam
Dört duvar
Bulmamacasýna
Ezan sesinde
Seher yelinde
Bilinmedik yerlerde
To be de
Or not to be 'de
Onu arýyorum
Þekspirde
Tibet'te/Çin'de
Þemsin güneþinde!
Onu arýyorum
Bulmamacasýna
Ama korkuyorum
Yapraðý yetmezliðinde takvimin
Duracaðýndan kalbimin...

Siyah yaseminin
En soðuk akþamýnda
Ýlk düþen þebnemde
Onu arýyorum Yastýðýmda/tenimde

Sen/iþte karþýmda
Yabancý/...
Zaman kertesini þaþmýþ da
Þaþýrmýþ

Zaman karþýmýzda
Ellerim kalçalarýnda
Seni/
Tam bulmuþken
Onu arýyorum
Yorgun argýn
Bulmamacasýna

Qué Hermosa Te Has Vuelto

Te estoy buscando
Sin encontrarla

En las canciones
En los polos
En el trébol de cuatro hojas
Allí
Aquí
Te estoy buscando sin encontrarla

Te estoy buscando
En el fuego
Bajo la nieve
Una mano amiga
Cuatro paredes
Sin encontrarla
En el llamado a la oración
En el viento de la madrugada
En lugares desconocidos
Ser o no ser
Te estoy buscando
En Shakespeare
En el Tíbet/China
En el sol de Shams
Te estoy buscando
Sin encontrarla
Pero tengo miedo
De que las hojas no sean suficientes
Para detener el reloj de mi corazón...

En la noche más fría
Del jazmín negro
En la primera gota de rocío
Te estoy buscando en mi almohada/en mi piel

Tú/aquí frente a mí
Extraño/...
El tiempo se ha vuelto loco
Confundido

El tiempo frente a nosotros
Mis manos en tus caderas
A ti/
Justo cuando te encuentro
Te estoy buscando
Cansado y agotado
Sin encontrarla

Escrita por: