Cavalo de Tróia
Na GIF de um site pornô,
Eu te encontrei, Helena,
Em loop há milênios, ainda tão bela,
Indo e voltando, como um iôiô,
Detenta, dentro da tela,
Enquanto eu downlodo você,
Vibra na fibra ótica,
No fundo do mar parecendo sereia,
Um gigabyte de HIV,
No fio, no cabo, na veia,
Galopa o cavalo de pau,
Matando, reformatando,
Na Veja, Cazuza nos anos 80,
Hoje virava, vídeo viral,
E a soma de views aumenta,
E a soma de views aumenta,
E a soma de views aumenta,
De dor e prazer,
O mundo geme em inglês,
África!
Continente alheio,
De onde vem o homem,
De onde vem o vírus,
Email ainda não veio,
Email ainda não veio,
Email ainda não veio.
Caballo de Troya
En un GIF de un sitio porno,
Te encontré, Helena,
En bucle por milenios, aún tan hermosa,
Yendo y viniendo, como un yo-yo,
Prisionera, dentro de la pantalla,
Mientras te descargo,
Vibras en la fibra óptica,
En lo profundo del mar pareciendo una sirena,
Un gigabyte de VIH,
En el cable, en la vena,
Cabalga el caballo de palo,
Matando, reformateando,
En Veja, Cazuza en los años 80,
Hoy se volvería, video viral,
Y la suma de vistas aumenta,
Y la suma de vistas aumenta,
Y la suma de vistas aumenta,
De dolor y placer,
El mundo gime en inglés,
¡África!
Continente ajeno,
De donde viene el hombre,
De donde viene el virus,
El correo electrónico aún no ha llegado,
El correo electrónico aún no ha llegado,
El correo electrónico aún no ha llegado.