Heel Efkes
Ik wou da kik a kon vergete
m'n ogen dicht en van niks weten
m'n handen awek oep m'n oren
oem ni opnieuw a stem te horen
ik wil ni weten waar da gij nà zé gebleven
mijne wereld hangt oep halfzeven
ik vul m'n dagen en soems ook m'n nachten
zonder a
mor toch, heel efkes, heel efkes, heel efkes
denk ik soems ineens aan a
en m'n dromen krijgen vleugels
fantasie zonder teugels
en ge ligt terug in mijn armen
ge zé opnieuw van mij
mor wa dak ni snap is da kik zo is denk aan a
is veurwa da kik nog zo zot zen van a
foto's die kun d'ier nimeer vinden
geen souverniers en ook geen vrienden
de kaders weg 't papier verschenen
oe kas is leeg ge zé verdwenen
en ik weet ik gaan nog heel veel tranen laten
mor ik probeer toch a nimeer te haten
mor 't is m'n hart da nog ni snapt schat
da het voort moet zonder a
mor toch, heel efkes, heel efkes, heel efkes
denk ik soems ineens aan a
en m'n dromen krijgen vleugels
fantasie zonder teugels
en ge ligt terug in mijn armen
ge zé opnieuw van mij
mor wa dak ni snap is da kik zo is denk aan a
is veurwa da kik nog zo zot zen van a
Por un Momentito
Quería poder olvidarte
con los ojos cerrados y sin saber nada
mis manos tapando mis oídos
para no volver a escuchar una voz
no quiero saber dónde te has ido
mi mundo está patas arriba
lleno mis días y a veces mis noches
sin ti
pero aún así, por un momentito, por un momentito, por un momentito
pienso de repente en ti
y mis sueños cobran alas
fantasía sin límites
y estás de nuevo en mis brazos
eres mía otra vez
pero lo que no entiendo es por qué pienso en ti
tiene que ser que sigo tan loco por ti
las fotos ya no las encuentro aquí
ingún recuerdo ni amigos
los cuadros desaparecieron, el papel se desvaneció
tu lugar está vacío, has desaparecido
y sé que aún voy a derramar muchas lágrimas
pero intento no odiarte más
pero es mi corazón el que aún no entiende, cariño
que debe seguir sin ti
pero aún así, por un momentito, por un momentito, por un momentito
pienso de repente en ti
y mis sueños cobran alas
fantasía sin límites
y estás de nuevo en mis brazos
eres mía otra vez
pero lo que no entiendo es por qué pienso en ti
tiene que ser que sigo tan loco por ti