Dois Mundos
O frio profundo faz sentir, que o calor humano aquece
O que um simples aconchego faz sentir
É o inverno da alma, é o amor que ele tece
No entanto todas as flores se abrem
E o fulgor ressurge assim
Aquece os corações que batem
É a primavera dos sonhos, é o amor que existe em mim
E chega o tempo das aventuras, paixão ardor
E num piscar de olhos o amor
Mais logo acabam as travessuras, é o verão do corpo, o viver, e o seu valor
Por fim vem o melhor dos sentimentos, com o frio e o calor juntos
E a beleza que não muda os ventos
É o outono do amor, somos nós, e os dois mundos
Dos Mundos
El frío profundo hace sentir, que el calor humano calienta
Lo que un simple abrazo hace sentir
Es el invierno del alma, es el amor que él teje
Sin embargo, todas las flores se abren
Y el resplandor resurge así
Calienta los corazones que laten
Es la primavera de los sueños, es el amor que existe en mí
Y llega el tiempo de las aventuras, pasión ardiente
Y en un abrir y cerrar de ojos el amor
Pronto terminan las travesuras, es el verano del cuerpo, el vivir, y su valor
Por último viene el mejor de los sentimientos, con el frío y el calor juntos
Y la belleza que no cambia los vientos
Es el otoño del amor, somos nosotros, y los dos mundos
Escrita por: Felipe Carretiero