Jóia / Oração da Mãe Menininha
Beira de mar, beira de mar
Beira de mar é na América do Sul
O selvagem levanta o braço
Abre a mão e tira um caju
Um momento de grande amor
De grande amor
Copacabana, Copacabana
Louca total e completamente louca
A menina muito contente
Toca a Coca-cola na boca
Um momento de puro amor
De puro amor
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois
Joya / Oración de la Madre Menininha
Orilla del mar, orilla del mar
Orilla del mar es en América del Sur
El salvaje levanta el brazo
Abre la mano y saca un marañón
Un momento de gran amor
De gran amor
Copacabana, Copacabana
Totalmente loca y completamente loca
La niña muy contenta
Toca la Coca-cola en la boca
Un momento de amor puro
De amor puro
Ay, mi madre
Mi madre Menininha
Ay, mi madre
Menininha del Gantois
Ay, mi madre
Mi madre Menininha
Ay, mi madre
Menininha del Gantois
Escrita por: Caetano Veloso / Dorival Caymmi