Projecto Despedida

Nunca deste muito para rir
E sobram rugas nessa tua face
Guarda-me nesse canto
Na lembrança da despedida, de nós...

A ordem nunca foi para cumprir
No pacto de fugir da solidão
Deixa-me dizer-te o que vi, de ti
O infortúnio ser, preso à própria mão...

Assim guarda-me nesse canto
Na hora da despedida, de nós...

Refrão:

Não, não não não quero eu fugir apenas deixa-me só!
Não não não não quero partir apenas deixa-me só!
Não não não não quero sair apenas deixa-me só!
No meu Projecto de Despedida, deixa-me só...

Mas Guarda-me nesse canto
Na hora da despedida, de nós...


Não, não não não quero eu fugir apenas deixa-me só!
Não não não não quero partir apenas deixa-me só!
Não não não não quero sair apenas deixa-me só!
No meu Projecto de Despedida, deixa-me só...

Despedida del proyecto

Nunca has dado mucho de qué reírte
Y hay arrugas en tu cara
Mantenme en esa esquina
En la memoria de la despedida, de nosotros

La orden nunca fue cumplir
En el pacto de huir de la soledad
Déjame decirte lo que vi de ti
La desgracia, atrapada en la propia mano

Así que mantenme en esa esquina
En el momento de la despedida, de nosotros

Coro

No, no, no quiero huir. ¡Déjame en paz!
No, no, no, no quiero irme. ¡Déjame en paz!
No, no, no, no quiero irme. ¡Déjame en paz!
En mi proyecto de despedida, déjame

Pero mantenme en esa esquina
En el momento de la despedida, de nosotros


No, no, no quiero huir. ¡Déjame en paz!
No, no, no, no quiero irme. ¡Déjame en paz!
No, no, no, no quiero irme. ¡Déjame en paz!
En mi proyecto de despedida, déjame

Composição: Filipe Pinto