Lisboa Pessoa, Lisboa Cidade
Desce o pano sobre o palco da Lisboa que não dorme
Vai-se o dia que dá lugar à noite desenfreada,
que me devora.
Tudo tem a mesma cor fica tudo a descoberto
Oh Lisboa!
Por entre ruas e vielas vagueio sozinho,
por entre a multidão
Deixo-me ir,
nos teus braços que me guiam e me ajudam a me encontrar
Oh Lisboa diz-me lá se eu,
Algum dia me vou encontrar
nas loucas noites de insónias sem dormir
Oh Lisboa diz-me lá se eu,
Algum dia me vou encontrar
nas loucas noites de insónias sem dormir
Lisboa Pessoa, Ciudad de Lisboa
Baja el telón sobre el escenario de Lisboa que no duerme
Se va el día que da paso a la noche desenfrenada,
que me devora.
Todo tiene el mismo color, todo queda al descubierto
Oh Lisboa!
Entre calles y callejones deambulo solo,
entre la multitud.
Me dejo llevar,
en tus brazos que me guían y me ayudan a encontrarme.
Oh Lisboa dime,
algún día me encontraré
en las locas noches de insomnio sin dormir.
Oh Lisboa dime,
algún día me encontraré
en las locas noches de insomnio sin dormir.