395px

El Lado Oscuro de la Ciudad

Filipe Zanella

O Lado Negro da Cidade

Se você quer viver como eu
Você precisa saber
O lugar de onde eu venho é de um jeito
Que contigo não tem nada a ver

Se você persegue um caminho
Você precisa saber
Que você vai estar sempre sozinho
Que você não precisa temer

Eu tô pronto pra qualquer parada

Famílias inteiras vivendo
Jogadas nas sarjetas
Maltrapilhos refugiados
Pela cidade inteira

Penetrando as ruas à noite
Com leveza e suavidade
Eu vou te levar quem sabe
Pro lado negro da cidade

E eu tô pronto pra qualquer parada

Eu estive caminhando
Pelas ruas a noite
Eu tento apenas relaxar
Chegar em algum lugar
Mas é tão difícil
No meu caminho incerto
Às vezes nem sei do que eu gosto
Mas eu sei tudo o que eu não quero

E eu tô pronto pra qualquer parada

El Lado Oscuro de la Ciudad

Si quieres vivir como yo
Tienes que saber
El lugar de donde vengo es de una manera
Que contigo no tiene nada que ver

Si sigues un camino
Tienes que saber
Que siempre estarás solo
Que no necesitas temer

Estoy listo para cualquier situación

Familias enteras viviendo
Tiradas en las alcantarillas
Harapientos refugiados
Por toda la ciudad

Penetrando las calles de noche
Con ligereza y suavidad
Te llevaré quizás
Al lado oscuro de la ciudad

Y estoy listo para cualquier situación

He estado caminando
Por las calles de noche
Intento simplemente relajarme
Llegar a algún lugar
Pero es tan difícil
En mi camino incierto
A veces ni siquiera sé qué me gusta
Pero sé todo lo que no quiero

Y estoy listo para cualquier situación

Escrita por: Filipe Zanella