Жестокая Любовь
Я тебе посвящал все песни свои
Ya tebe posvyashchal vse pesni svoi
Я себя открывал - что хочешь бери
Ya sebya otkryval - chto khochesh beri
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
I s nadezhdoyu zhdal, kogda zhe tronetsya led
Только в сердце любимом
Tol'ko v serdtse lyubimom
Любовь не живет
Lyubov' ne zhivet
А я и не знал
A ya i ne znal
Что любовь может быть жестокой
Chto lyubov' mozhet byt' zhestokoy
А сердце таким одиноким
A serdtse takim odinokim
Я не знал Я не знал
Ya ne znal Ya ne znal
Но, все равно
No, vse ravno
Я тебе желаю счастья
Ya tebe zhelayu schast'ya
Нам незачем больше встречаться
Nam nezachem bol'she vstrechatsya
Я все сказал: Я все сказал
Ya vse skazal: Ya vse skazal
Никого не встречал я прекрасней, чем ты
Nikogo ne vstrechal ya prekrasney, chem ty
И душа замирала от такой красоты
I dusha zamilala ot takoy krasoty
Но в любимых глазах я увидел ответ
No v lyubimykh glazakh ya uvidel otvet
И застыла душа от холодного нет
I zastyla dusha ot kholodnogo net
А я и не знал
A ya i ne znal
Что любовь может быть жестокой
Chto lyubov' mozhet byt' zhestokoy
А сердце таким одиноким
A serdtse takim odinokim
Я не знал Я не знал
Ya ne znal Ya ne znal
Но, все равно
No, vse ravno
Я тебе желаю счастья
Ya tebe zhelayu schast'ya
Нам незачем больше встречаться
Nam nezachem bol'she vstrechatsya
Я все сказал... Я все сказал
Ya vse skazal... Ya vse skazal
А я и не знал
A ya i ne znal
Что любовь может быть жестокой
Chto lyubov' mozhet byt' zhestokoy
А сердце таким одиноким
A serdtse takim odinokim
Я не знал Я не знал
Ya ne znal Ya ne znal
Но, все равно
No, vse ravno
Я тебе желаю счастья
Ya tebe zhelayu schast'ya
Нам незачем больше встречаться
Nam nezachem bol'she vstrechatsya
Я все сказал... Я все сказал
Ya vse skazal... Ya vse skazal
Я не знал
Ya ne znal
Я не знал
Ya ne znal
Но, все равно
No, vse ravno
Я тебе желаю счастья
Ya tebe zhelayu schast'ya
Нам незачем больше встречаться
Nam nezachem bol'she vstrechatsya
Я все сказал Я все сказал
Ya vse skazal Ya vse skazal
Grausame Liebe
Ich widmete dir all meine Lieder
Öffnete mich - nimm, was du willst
Und hoffte, dass der Eisberg endlich bricht
Doch im geliebten Herzen
Lebt die Liebe nicht
Und ich wusste nicht
Dass Liebe grausam sein kann
Und das Herz so einsam
Wusste ich nicht, wusste ich nicht
Doch trotzdem
Wünsche ich dir Glück
Wir müssen uns nicht mehr treffen
Ich hab alles gesagt: Ich hab alles gesagt
Niemanden traf ich schöner als dich
Und die Seele hielt den Atem an vor so viel Schönheit
Doch in den geliebten Augen sah ich die Antwort
Und die Seele erstarrte vor dem kalten Nein
Und ich wusste nicht
Dass Liebe grausam sein kann
Und das Herz so einsam
Wusste ich nicht, wusste ich nicht
Doch trotzdem
Wünsche ich dir Glück
Wir müssen uns nicht mehr treffen
Ich hab alles gesagt... Ich hab alles gesagt
Und ich wusste nicht
Dass Liebe grausam sein kann
Und das Herz so einsam
Wusste ich nicht, wusste ich nicht
Doch trotzdem
Wünsche ich dir Glück
Wir müssen uns nicht mehr treffen
Ich hab alles gesagt... Ich hab alles gesagt
Ich wusste nicht
Ich wusste nicht
Doch trotzdem
Wünsche ich dir Glück
Wir müssen uns nicht mehr treffen
Ich hab alles gesagt, ich hab alles gesagt