395px

Sing, mein Schatten (schwarzer Schatten)

Fillas de Cassandra

canta miña sombra (negra sombra)

Cando penso que te fuches
Negra sombra que me asombras
Ó pé dos meus cabezales
Tornas facéndome mofa

Cando maxino que es ida
No mesmo sol te me amostras
Cando maxino que es ida
No mesmo sol te me amostras

I eres a estrela que brila
I eres o vento que zoa
I eres a estrela que brila
I eres o vento que zoa

Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do río
I es a noite I es a aurora

(Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do río
I es a noite I es a aurora)

Canta miña sombra ven
Miña sombra ven
Canta miña sombra ven
Miña sombra ven

Canta miña sombra ven
Miña sombra ven
Canta miña sombra ven
Miña sombra ven

Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do río
I es a noite I es a aurora

Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do río
I es a noite I es a aurora

Sing, mein Schatten (schwarzer Schatten)

Wenn ich denke, dass du gegangen bist
Schwarzer Schatten, der mich überrascht
Am Fuß meines Bettes
Machst du dich über mich lustig

Wenn ich mir vorstelle, dass du fort bist
Zeigst du dich mir in der gleichen Sonne
Wenn ich mir vorstelle, dass du fort bist
Zeigst du dich mir in der gleichen Sonne

Du bist der Stern, der strahlt
Du bist der Wind, der weht
Du bist der Stern, der strahlt
Du bist der Wind, der weht

Wenn sie singen, bist du es, der singt
Wenn sie weinen, bist du es, der weint
Und es ist das Murmeln des Flusses
Und es ist die Nacht, und es ist die Morgenröte

(Wenn sie singen, bist du es, der singt
Wenn sie weinen, bist du es, der weint
Und es ist das Murmeln des Flusses
Und es ist die Nacht, und es ist die Morgenröte)

Sing, mein Schatten, komm
Mein Schatten, komm
Sing, mein Schatten, komm
Mein Schatten, komm

Sing, mein Schatten, komm
Mein Schatten, komm
Sing, mein Schatten, komm
Mein Schatten, komm

Wenn sie singen, bist du es, der singt
Wenn sie weinen, bist du es, der weint
Und es ist das Murmeln des Flusses
Und es ist die Nacht, und es ist die Morgenröte

Wenn sie singen, bist du es, der singt
Wenn sie weinen, bist du es, der weint
Und es ist das Murmeln des Flusses
Und es ist die Nacht, und es ist die Morgenröte

Escrita por: Rosalía de Castro / Fillas de Cassandra