balançou
quero ver o agito da massa
eu quero ver esse fogo acender
gente dançando no meio da praça
pra todo mundo ver
o rebolado dessa morena
me lava pra onde quiser meu olhar
me deixa com água na boca pequena
que pena que eu tenho que cantar
há até nascer o sol
vai derramar suor/vai derreter
há no embalo desse som
vem requebrar que é bom
que eu quero ver
balançou, balançou, balançou
balançou e a galera explodiu
peneirou, peneirou, peneirou
o coração do Brasil
do meu Brasil.
Se balanceó
quiero ver la agitación de la multitud
quiero ver ese fuego encenderse
gente bailando en medio de la plaza
para que todos vean
el movimiento de esa morena
me lleva a donde quiera mi mirada
me deja con agua en la boca pequeña
qué pena que tengo que cantar
hasta que salga el sol
va a derramar sudor/va a derretirse
en el ritmo de este sonido
ven a menear que es bueno
que quiero ver
se balanceó, se balanceó, se balanceó
se balanceó y la gente explotó
tamizó, tamizó, tamizó
el corazón de Brasil
de mi Brasil.
Escrita por: Antonio Luiz / Cecílio Nena