Ainda por perto
Sua partida é o ponto inicial
para uma nova vida
sem ressentimentos,
sem ódio
Deixando a tristeza
aumentando o orgulho
Bravo o que nunca desiste e luta até o fim.
Vivendo intensamente cada momento,
não deixando nenhum segundo escapar.
Não seja covarde!
Não tenha medo da vida!
Não se questione,
pois foi o que você traçou.
Aún cerca
Tu partida es el punto de partida
para una nueva vida
sin rencores,
sin odio
Dejando atrás la tristeza
aumentando el orgullo
Valiente es aquel que nunca se rinde y lucha hasta el final.
Viviendo intensamente cada momento,
no dejando escapar ni un segundo.
¡No seas cobarde!
¡No le temas a la vida!
No te cuestiones,
pues es lo que tú trazaste.