And On We Go
A kick of water that makes a splash
Embraces the unending dream and dances about
Surely, someday, we'll have it in hand,
The key to the endless world
On the other side of this wave.
I scribbled a future that can be depicted without end
So bright, the shine of the times we laughed together
The clouds run, and the the sun strikes my face
If I suddenly stand still and gaze up at the sky
Ah, even though time passes, nothing will change,
A drawing that's like the scribbles from the other day.
Spread your wings, and dance into the sky
Raise a splash, and kick at the waves
Surely, someday, we'll find it,
The gateway to this surprising world
On the other side of this sky
Carrying in both hands a dream that can't be talked about
Walking unsteadily and cheerfully...the shine of that time
Large arms simply for support and
A friend to walk together with are here, so
Ah, even if it never comes, I won't lose it
A day like the magic from the other day.
A kick of water that makes a splash
Embraces the unending dream and dances about
Surely, someday, we'll have it in hand,
The continuation of the dream that won't disappear
Spread your wings, and dance into the sky
Raise a splash, and kick at the waves
Surely, someday, we'll find it,
The gateway to this surprising world
On the other side of this sky
Y Seguimos Adelante
Un chapuzón de agua que salpica
Abraza el sueño interminable y baila
Seguramente, algún día, lo tendremos en nuestras manos,
La llave del mundo sin fin
Al otro lado de esta ola.
Rayé un futuro que puede ser descrito sin fin
Tan brillante, el brillo de los tiempos en que reímos juntos
Las nubes corren, y el sol golpea mi rostro
Si de repente me detengo y miro hacia el cielo
Ah, aunque el tiempo pase, nada cambiará,
Un dibujo que es como los garabatos de ayer.
Extiende tus alas, y baila en el cielo
Crea una salpicadura, y choca contra las olas
Seguramente, algún día, lo encontraremos,
La entrada a este mundo sorprendente
Al otro lado de este cielo.
Llevando en ambas manos un sueño del que no se puede hablar
Caminando inestable y alegremente... el brillo de ese tiempo
Brazos grandes simplemente para apoyar y
Un amigo para caminar juntos están aquí, así que
Ah, aunque nunca llegue, no lo perderé
Un día como la magia de ayer.
Un chapuzón de agua que salpica
Abraza el sueño interminable y baila
Seguramente, algún día, lo tendremos en nuestras manos,
La continuación del sueño que no desaparecerá.
Extiende tus alas, y baila en el cielo
Crea una salpicadura, y choca contra las olas
Seguramente, algún día, lo encontraremos,
La entrada a este mundo sorprendente
Al otro lado de este cielo.