395px

No llores, niñita

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Don't Cry, Little Girl

Don't cry, little girl, don't cry anymore
Someday you'll know
Life always has a reason
And even sadness is worth something

What puts tears on your face
Is the kindness in your heart
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman

A star appears
Smiling for you, little one
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman

No llores, niñita

No llores, niñita, no llores más
Algún día lo sabrás
La vida siempre tiene una razón
E incluso la tristeza vale algo

¿Qué pone lágrimas en tu cara
Es la bondad en tu corazón
Y una chica que conoce esta bondad
Será una mujer hermosa y hermosa

Aparece una estrella
Sonriendo para ti, pequeño
Y una chica que conoce esta bondad
Será una mujer hermosa y hermosa

Escrita por: Nobuo Uematsu / Ririko Yamabuki