Memoro de La ŝTono
Fluas nun sango senkulpa
Sur Vana'diel, vasta ter'
Tremas la tuta mond'
Pro l' plago en desper'
Preventas ĝin
Nenia sort'
Haltigas ĝin
Nenia fort'
Sed tra la nokto tempesta
Brilas jen stelo de glor'!
Kontraŭ brutala kri'
Fontas jen kant-sonor'!
Stelo brilanta, kanto sonanta
Revu kaj preĝu por ni!
Vana'diel!
Vana'diel!
Mano kaj man' kunpremitaj
Trans la eterno sen lim'
Ne dismetiĝos plu
Ne disligiĝos plu!
Memorias de la piedra
Fluye ahora sangre inocente
Sobre Vana'diel, vasta tierra
Tiembla todo el mundo
Por la plaga en desesperación
Lo previene
Ningún destino
Lo detiene
Ninguna fuerza
Pero a través de la noche tempestuosa
Brilla aquí una estrella de gloria
Contra el grito brutal
Fluye aquí un canto sonoro
Estrella brillante, canto sonoro
¡Sueña y reza por nosotros!
Vana'diel!
Vana'diel!
Mano con mano entrelazadas
A través de la eternidad sin límites
No se separarán más
No se desatarán más!