395px

Ojos llorosos

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Misty Eyed

Some day I want to feel you close
Sometime I just catch and hold you
Some day I want to feel myself
Sometime I just catch and hold me

Sometimes I show a forced smile
Within the mirror, it clings and runs off
Drops of mist following my fingertips
Without a destination to go to, just like me now

Long long ago
I could hear it, that far off melody
Even now, I've only come to search for it, which must be somewhere

I've felt a little misty
That Something that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart

There's a sky that's depicted in the map, yes, now it's comfortable
There's a story that exists within my heart, but now I just don't want to see it

Some day I want to feel you close
Sometime I just catch and hold you
Some day I want to feel myself
Sometime I just catch and hold me

The morning platform with no one around
What was it that I came here wanting?
Just like a puppet with cut strings
The chains entangle my legs and I can't move

One Step, if you tread it
One Phrase, the melody will start to flow
It's okay if you can find it
One piece of a puzzle

I want to try and peek just a little
That Lasting that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart

There's a sky that sways in the water, but is the blue color a lie?
There's a story that exists within my heart, but now I want love

Some day I want to feel you close
Sometime I just catch and hold you
Some day I want to feel myself
Sometime I just catch and hold me

Ojos llorosos

Algún día quiero sentirte cerca
A veces solo te atrapo y abrazo
Algún día quiero sentirme a mí mismo
A veces solo me atrapo y abrazo

A veces muestro una sonrisa forzada
Dentro del espejo, se aferra y se desvanece
Gotas de niebla siguiendo mis dedos
Sin un destino al que ir, igual que yo ahora

Hace mucho tiempo
Podía escucharlo, esa melodía lejana
Incluso ahora, solo he venido a buscarla, que debe estar en algún lugar

Me he sentido un poco melancólico
Eso que está por delante
Algo que he estado escondiendo todo este tiempo
Encerrado en mi corazón

Hay un cielo que está representado en el mapa, sí, ahora es cómodo
Hay una historia que existe en mi corazón, pero ahora simplemente no quiero verla

Algún día quiero sentirte cerca
A veces solo te atrapo y abrazo
Algún día quiero sentirme a mí mismo
A veces solo me atrapo y abrazo

La plataforma de la mañana sin nadie alrededor
¿Qué era lo que vine a buscar aquí?
Como un títere con cuerdas cortadas
Las cadenas enredan mis piernas y no puedo moverme

Un paso, si lo pisas
Una frase, la melodía comenzará a fluir
Está bien si puedes encontrarlo
Una pieza de un rompecabezas

Quiero intentar echar un vistazo solo un poco
Eso duradero que está por delante
Algo que he estado escondiendo todo este tiempo
Encerrado en mi corazón

Hay un cielo que se balancea en el agua, ¿pero es el color azul una mentira?
Hay una historia que existe en mi corazón, pero ahora quiero amor

Algún día quiero sentirte cerca
A veces solo te atrapo y abrazo
Algún día quiero sentirme a mí mismo
A veces solo me atrapo y abrazo