395px

Corazón Puro

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Pure Heart

Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in

Like a traveler in the midst of the wind
I have my eye on the northern sky

The passionate feelings
That were beginning to vanish
Once again sway
In radiance in my chest

I don't want the tears to spill
As so not to lose to my weaker self

In eyes holding only an unadorned spirit
There are great
Unseen wings

I open my arms while singing
To embrace the perpetuity of time
To be tied to life

Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in

Corazón Puro

En este largo y continuo camino
Seguramente hay algo en lo que creer

Como un viajero en medio del viento
Tengo mi mirada en el cielo del norte

Los sentimientos apasionados
Que estaban empezando a desvanecerse
Una vez más se balancean
Con resplandor en mi pecho

No quiero que las lágrimas se derramen
Para no perder ante mi yo más débil

En ojos que solo sostienen un espíritu sencillo
Hay grandes
Alas invisibles

Abro mis brazos mientras canto
Para abrazar la perpetuidad del tiempo
Para estar atado a la vida

En este largo y continuo camino
Seguramente hay algo en lo que creer

Escrita por: