Tooi Hibi no Nagori
うすずみいろのくれゆくそらは
Usuzumiiro no kureyuku sora wa
さそうよとおいひびのなごりを
Sasou yo tooi hibi no nagori wo
おさないゆめとあこがれのせて
Osanai yume to akogare nosete
ひこうきぐもがながれてきえた
Hikoukigumo ga nagarete kieta
もしもときをこえて
Moshimo toki wo koete
あの日のわたしに
Ano hi no watashi ni
つたえられるのなら
Tsutaerareru no nara
とんでゆきたい
Tonde yukitai
おそれをさあそのちいさな
Osore wo saa sono chiisa na
てのひらからそっと
Te no hira kara sotto
はなしておやり
Hanashite oyari
せかいはただまっているの
Sekai wa tada matteriru no
かがやくひとみがあるきだすのを
Kagayaku hitomi ga arukidasu no wo
みしらぬまちのみしらぬひとは
Mishiranu machi no mishiranu hito wa
えいがのようにとおりすぎる
Eiga no you ni toorisugiru
だれかわたしにみちをおしえて
Dare ka watashi ni michi wo oshiete
ゆくはずだったもひとつのみち
Yuku hazu datta mo hitotsu no michi
となりのせかいに
Tonari no sekai ni
はいりこめるのなら
Hairikomeru no nara
わたしをさがそう
Watashi wo sagasou
ほんのすこしゆめをおって
Hon no sukoshi yume wo otte
まわりみちをしたなつかしいひを
Mawarimichi wo shita natsukashii hi wo
おぼえている
Oboeteiru?
そしていまも
Soshite ima mo
かがやくひとみであるいているの
Kagayaku hitomi de aruiteiru no?
うすずみいろのくれゆくそらは
Usuzumi iro no kureyuku sora wa
さそうよとおいひびのなごりを
Sasou yo tooi hibi no nagori wo
Recuerdos de Días Lejanos
El cielo de un color gris pálido
Llama a los lejanos recuerdos de días pasados
Llevando consigo sueños de juventud y anhelos
Las nubes de vapor se deslizan y desaparecen
Si pudiera traspasar el tiempo
Y comunicarme con la yo de ese día
Le diría
Que quiero volar lejos
Deja de temer, desde esa pequeña
Palma de tu mano
Háblame suavemente
El mundo simplemente está esperando
A que tus brillantes ojos se abran
La gente desconocida en una ciudad desconocida
Pasa como en una película
Alguien, por favor, enséñame el camino
Que debería haber seguido, aunque solo fuera uno
Si pudiera entrar
En el mundo al lado
Me buscaría a mí misma
Persiguiendo un pequeño sueño
¿Recuerdas los días nostálgicos
De tomar un desvío?
Y ahora también
¿Sigues caminando con ojos brillantes?
El cielo de un color gris pálido
Llama a los lejanos recuerdos de días pasados