Calling (translation)
I wonder how many sleepless nights you have to count, before you find your way
After how many lives are lost, will the strife end?
Clowns that cannot be saved, just tumbling atop of history
Like someone said one day before
The answer is in the wind
How many times does your face have to be hit as you turned it away, before you stop pretending you don't notice?
How much pain must you endure, before you smile freely?
If you're going to accept defeat again, still bound by rusted chains
Like someone said one day before
The answer is in the wind
With your voice strained and your hands gripping tightly
Waiting for the time when your destiny is sure to change
With the faint power of a tiny love
Always waiting for your sadness to be embraced
Pitiful frauds working their puzzles of lies
Foolish romanticists who gracefully entertain with clumsiness
And the premonition of the coming of the day when history will tell you nothing
Like someone said one day before
The answer is in the wind
With your voice strained and your hands gripping tightly
Waiting for the time when your destiny is sure to change
With the faint power of a tiny love
Always waiting for your sadness to be embraced
Llamando (traducción)
Me pregunto cuántas noches de insomnio tienes que contar, antes de encontrar tu camino
Después de cuántas vidas se pierden, ¿terminará la lucha?
Payasos que no pueden ser salvados, simplemente tambaleándose sobre la historia
Como alguien dijo un día antes
La respuesta está en el viento
¿Cuántas veces tiene que ser golpeado tu rostro al apartarlo, antes de dejar de fingir que no lo notas?
¿Cuánto dolor debes soportar, antes de sonreír libremente?
Si vas a aceptar la derrota de nuevo, aún atado por cadenas oxidadas
Como alguien dijo un día antes
La respuesta está en el viento
Con tu voz forzada y tus manos agarrando fuertemente
Esperando el momento en que tu destino seguramente cambiará
Con el débil poder de un amor diminuto
Siempre esperando a que tu tristeza sea abrazada
Lamentables fraudes trabajando en sus rompecabezas de mentiras
Románticos tontos que entretienen con gracia torpe
Y la premonición de la llegada del día en que la historia no te dirá nada
Como alguien dijo un día antes
La respuesta está en el viento
Con tu voz forzada y tus manos agarrando fuertemente
Esperando el momento en que tu destino seguramente cambiará
Con el débil poder de un amor diminuto
Siempre esperando a que tu tristeza sea abrazada
Escrita por: Kyousuke Himuro