Oblivion (FF XIV Shiva's Theme)
Staring at death
I take a breath
There’s nothing left
Now I close my eyes
For one last time
And say goodbye
Lying naked while the snow falls all around me
Drifting closer to the edge but she won’t help me
Wake up in sweat
Full of regret
Try to forget
These memories
Lurking beneath
Lost in the dream
Unchosen path
Unreckoned vast
Forespoken wrath
Their pain won’t cease
I’ll find no peace
The sweet release
Fragile creatures we are taught to fear the reaper
Everyone around me we are dead before we meet her
These voices telling me, “Let it go”
[Echo] “Let it go”
I try and I try and I can’t say no
[Echo] Gotta say no
This endless record has just begun
[Echo]Going the limit
My pride is drowning me down into
O-bliv-i-on
The endless lies
I cast aside
Lock them in ice
Still is my soul
My blood drawn cold
I gain control
Fearless creatures
We are right to fight the reaper
Can’t believe him so instead I’ll have to beat her
These voices spinning me, “Let it go”
[Echo] “Let it go”
This time I’m spinning to hell I know
[Echo] Gotta say no
My mind’s made up and my fear is gone
[Echo] Fear is gone
Open my eyes and here I go
O-bliv-i-on
[For the last time
I will think of her]
For the last time
Oblivion (Tema de Shiva de FF XIV)
Mirando a la muerte
Respiro
No queda nada
Ahora cierro mis ojos
Por última vez
Y digo adiós
Desnudo mientras la nieve cae a mi alrededor
A la orilla, pero ella no me ayudará
Despierto empapado en sudor
Lleno de arrepentimiento
Intento olvidar
Estos recuerdos
Acechando debajo
Perdido en el sueño
Camino no elegido
Vasto no calculado
Ira predestinada
Su dolor no cesará
No encontraré paz
La dulce liberación
Criaturas frágiles, nos enseñan a temer a la segadora
Todos a mi alrededor estamos muertos antes de conocerla
Estas voces diciéndome, “Déjalo ir”
[Eco] “Déjalo ir”
Intento y no puedo decir que no
[Eco] Debo decir que no
Este interminable registro acaba de comenzar
[Eco] Al límite
Mi orgullo me está ahogando en
O-bli-vi-ón
Las mentiras interminables
Descarto
Las encierro en hielo
Aún está mi alma
Mi sangre se enfría
Tomo el control
Criaturas intrépidas
Tenemos razón en luchar contra la segadora
No puedo creer en él, así que en su lugar tendré que vencerla
Estas voces girándome, “Déjalo ir”
[Eco] “Déjalo ir”
Esta vez estoy girando hacia el infierno, lo sé
[Eco] Debo decir que no
Mi mente está decidida y mi miedo se ha ido
[Eco] El miedo se ha ido
Abro mis ojos y aquí voy
O-bli-vi-ón
[Por última vez
Pensaré en ella]
Por última vez