The Promised Land (Final Fantasy VII: Advent Children)
Cur in gremio haeremus?
Cur poenam cordi parvo damus?
Stella nobis non concessit, non concessit
Stella nobis non concessit, non concessit
Venarum pulsus in terram fluens
Parvus, parvus pulsus
Cor mortem ducens
Vita mollis in stellam redeunt
Animam sacrificare necesse est?
Cur in gremio, in gremio haeremus?
Cur veniam petimus
In terram fatali?
Het Beloofde Land (Final Fantasy VII: Advent Children)
Waarom blijven we hier samen?
Waarom straffen we ons kleine hart?
De ster heeft ons niet toegestaan, niet toegestaan
De ster heeft ons niet toegestaan, niet toegestaan
De pulsen van de aderen vloeien naar de aarde
Klein, klein de puls
Het hart dat naar de dood leidt
Zacht leven keert terug naar de ster
Moet de ziel geofferd worden?
Waarom blijven we hier, hier samen?
Waarom vragen we om vergiffenis
In het fatale land?