395px

Valle de Sombras

Finita

Valley Of Shadows

In the valley of shadows
We met in dreams one last time
I needed to get away again
'Cus my true nature could not be revealed

Son, I taught you what I know
I told you that not everyone is touched by good
Trust does not exist without compensation
And that forgiveness is a sublimation
Not a gift to be given to a weak
But you insist on turning the other cheek

Something can happen, I see
Winds of an ancient conspiracy

How good it was to see my son playing
He likes to bathe in wine when it's raining
Turning (up) the nature of beings
And digging up worms, loving silly things
The best of humans
Is my own creation
The best of humans
Is my own creation

Their echoes remain in the valley
Sorrowful whispers that hurts my chest
He said that humanity is abandoned
Begging to the skies
His last words to me were tender
Father, forgive them
There is no forgiveness!
There is no forgiveness!

His soul was leaving
But I didn’t let the creator steal it
The obscure knowledge ignores the reason's shield
The mystery of the flesh was revealed
The blood ritual imprisons the soul
In the world of spirits I have control

Some people genuinely joined to my grief
In their voices I heard with sadness
No father deserves to see the death of a son
For that, I will give free will to the good ones
Finitude, immortality
Freedom, condemnation
To the killers, the only fate
Eternal purgation

In the valley of the shadows
I left everything I had
In my inner shadows
I’ll hammer all men

In the valley of shadows
I left everything I had
In my inner shadows
I will hammer all men

Valle de Sombras

En el valle de sombras
Nos encontramos en sueños una última vez
Necesitaba alejarme de nuevo
Porque mi verdadera naturaleza no podía ser revelada

Hijo, te enseñé lo que sé
Te dije que no todos son tocados por el bien
La confianza no existe sin compensación
Y que el perdón es una sublimación
No un regalo para dar a un débil
Pero insistes en poner la otra mejilla

Algo puede suceder, veo
Vientos de una antigua conspiración

Qué bueno fue ver a mi hijo jugar
Le gusta bañarse en vino cuando llueve
Cambiando la naturaleza de los seres
Y desenterrando gusanos, amando tonterías
Lo mejor de los humanos
Es mi propia creación
Lo mejor de los humanos
Es mi propia creación

Sus ecos permanecen en el valle
Susurros dolorosos que lastiman mi pecho
Dijo que la humanidad está abandonada
Implorando a los cielos
Sus últimas palabras para mí fueron tiernas
Padre, perdónalos
¡No hay perdón!
¡No hay perdón!

Su alma se iba
Pero no permití que el creador la robara
El conocimiento oscuro ignora el escudo de la razón
El misterio de la carne fue revelado
El ritual de sangre aprisiona el alma
En el mundo de los espíritus tengo control

Algunas personas se unieron genuinamente a mi dolor
En sus voces escuché con tristeza
Ningún padre merece ver la muerte de un hijo
Por eso, daré libre albedrío a los buenos
Finitud, inmortalidad
Libertad, condena
Para los asesinos, el único destino
Purgación eterna

En el valle de sombras
Dejé todo lo que tenía
En mis sombras internas
Martillaré a todos los hombres

En el valle de sombras
Dejé todo lo que tenía
En mis sombras internas
Martillaré a todos los hombres

Escrita por: Bruno Portela