395px

Buiten!

Finley

Fuori!

Siamo fuori dalla disco, fuori dalla lista.
Là dentro c'è la festa, fuori un'altra rissa.
Fuori dalla scuola, fuori con la testa!
Se ti serve il Fumo c'è la baby-gang che spaccia.
Fuori il dirigente con la Minorenne,
subito buttato fuori a calci dalla moglie.
Ed Fuori l'insegnante, fuori lo studente.
Fuori su youtube il video porno fatto in classe!
Tu che credevi di essere un normale tra i normali, Tu..
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che..

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

Siamo fuori dalla crisi, fuori finalmente.
Ma eravamo al verde ancora prima che iniziasse.
Fuori di prigione troppo facilmente!
Fuori dai cog_ioni, dentro c'era troppa gente!
E tu che credevi di essere in un posto più normale, Tu..
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che..

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

E le radio e le tv adesso invitano solo gente sana dato che,
in giro non ce n'è più, tu ti ricordi com'è.
Fammi vedere com'è!
Adesso...

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi. [siamo tutti fuori!]
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, lo lasciamo fuori.
Siamo fuori, e non ci basta mai.

Buiten!

We zijn buiten de disco, buiten de lijst.
Daarbinnen is het feest, buiten weer een vechtpartij.
Buiten de school, buiten met je hoofd!
Als je rook nodig hebt, is er de baby-gang die verkoopt.
Buiten de directeur met de minderjarige,
meteen buiten getrapt door zijn vrouw.
En buiten de leraar, buiten de student.
Buiten op YouTube de porno-video gemaakt in de klas!
Jij die dacht normaal te zijn tussen de normalen, Jij..
Hoe meer je om je heen kijkt, hoe meer je merkt dat..

We zijn allemaal Buiten, buiten en het is nooit genoeg.
De hele wereld is buiten, draait helemaal om ons.

We zijn buiten de crisis, eindelijk buiten.
Maar we waren blut nog voordat het begon.
Te makkelijk uit de gevangenis!
Buiten de klote, binnen was er te veel volk!
En jij die dacht dat je op een normalere plek was, Jij..
Hoe meer je om je heen kijkt, hoe meer je merkt dat..

We zijn allemaal Buiten, buiten en het is nooit genoeg.
De hele wereld is buiten, draait helemaal om ons.
We zijn allemaal Buiten, buiten en het is nooit genoeg. [Nooit genoeg; we zijn allemaal buiten!]
De hele wereld is buiten, draait helemaal om ons.

En de radio's en de tv's nodigen nu alleen maar gezonde mensen uit omdat,
ergens zijn er geen meer, herinner je je hoe het was.
Laat me zien hoe het is!
Nu...

We zijn allemaal Buiten, buiten en het is nooit genoeg. [we zijn allemaal buiten!]
De hele wereld is buiten, draait helemaal om ons. [we zijn allemaal buiten!]
We zijn allemaal Buiten, buiten en het is nooit genoeg. [Nooit genoeg; we zijn allemaal buiten!]
De hele wereld is buiten, we laten het buiten.
We zijn buiten, en het is nooit genoeg.