395px

Ik Loop Een Beetje Sneller

Fiona Apple

I Walk a Little Faster

Pretending that we'll meet
Each time I turn a corner
I walk a little faster
Pretending life is sweet
'Cause love is around the corner
I walk a little faster
Can't begin to see my future shine as yet
No sign as yet
You're mine as yet

Rushing toward a face
I can't divine as yet
Keep bumping into walls
And taking lots of falls
But even though I meet
Round each and every corner
With nothing but disaster
I set my chin a little higher
Hope a little longer
Build a little stronger castle in the air
And thinking you'll be there
I walk a little faster

Can't begin to see my future shine as yet
No sign as yet
You're mine as yet
Rushing toward a face
I can't divine as yet
Keep bumping into walls
And taking lots of falls
But even though I meet
Round each and every corner
With nothing but disaster
I set my chin a little higher
Hope a little longer
Build a little stronger castle in the air
And thinking you'll be there
I walk a little faster

Ik Loop Een Beetje Sneller

Doen alsof we elkaar ontmoeten
Elke keer als ik een hoek omga
Loop ik een beetje sneller
Doen alsof het leven zoet is
Want de liefde is om de hoek
Loop ik een beetje sneller
Kan nog niet beginnen te zien hoe mijn toekomst straalt
Geen teken tot nu toe
Jij bent nog steeds van mij

Haast me naar een gezicht
Dat ik nog niet kan doorgronden
Blijf tegen muren aanlopen
En maak veel valpartijen
Maar ook al kom ik tegen
Bij elke hoek die ik omga
Met niets dan rampen
Hef ik mijn kin iets hoger
Hoop iets langer
Bouw een iets sterkere luchtkasteel
En denkend dat jij daar zult zijn
Loop ik een beetje sneller

Kan nog niet beginnen te zien hoe mijn toekomst straalt
Geen teken tot nu toe
Jij bent nog steeds van mij
Haast me naar een gezicht
Dat ik nog niet kan doorgronden
Blijf tegen muren aanlopen
En maak veel valpartijen
Maar ook al kom ik tegen
Bij elke hoek die ik omga
Met niets dan rampen
Hef ik mijn kin iets hoger
Hoop iets langer
Bouw een iets sterkere luchtkasteel
En denkend dat jij daar zult zijn
Loop ik een beetje sneller

Escrita por: Carolyn Leigh / Cy Coleman