395px

Ga Weg

Fiona Apple

Get Gone

How many times do I have to say
To get away, get gone?
Flip your shit past another lass's
Humble dwelling
You got your game, made your shot
And you got away with a lot
But I'm not turned on
So put away that meat you're selling

Cause I do know what's good for me
And I've done what I could for you
But you're not benefiting
And yet I'm sitting
Singing again, sing, sing again

How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth was out
That he don't give a shit about me

Cause I do know what's good for me
And I've done what I could for you
But you're not benefiting
And yet I'm sitting
Singing again, sing, sing again

How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It’s time the truth was out
That he don't give a shit about me

How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can't breathe?
And I must decide, if you must deride
That I'm much obliged to up and go
I'll idealize, then realize
That it's no sacrifice because the price is paid
And there's nothing left to grieve
Fuckin' go
Cause I've done what I've could for you
And I do know what's good for me
And I'm not benefiting
Instead I'm sitting
Singing again, singing again, singing again
Sing, sing again

How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth was out
That he don't give a shit about me
How can I deal with this
If he won't get with this?
Am I gonna heal from this?
He won't admit to it
Nothing to figure out
I gotta get him out
It's time the truth was out
That he don't give a shit about me

Ga Weg

Hoe vaak moet ik het zeggen
Om weg te gaan, ga weg?
Flip je shit langs het huis van een ander
Bescheiden woning
Je hebt je spel, je hebt je kans
En je bent met veel weggekomen
Maar ik ben niet geïnteresseerd
Dus stop met dat vlees dat je verkoopt

Want ik weet wat goed voor me is
En ik heb gedaan wat ik kon voor jou
Maar jij profiteert er niet van
En toch zit ik hier
Weer te zingen, zing, zing weer

Hoe kan ik hiermee omgaan
Als hij hier niet mee wil?
Ga ik hiervan herstellen?
Hij geeft het niet toe
Niets om uit te zoeken
Ik moet hem eruit krijgen
Het is tijd dat de waarheid naar buiten komt
Dat hij geen flikker om me geeft

Want ik weet wat goed voor me is
En ik heb gedaan wat ik kon voor jou
Maar jij profiteert er niet van
En toch zit ik hier
Weer te zingen, zing, zing weer

Hoe kan ik hiermee omgaan
Als hij hier niet mee wil?
Ga ik hiervan herstellen?
Hij geeft het niet toe
Niets om uit te zoeken
Ik moet hem eruit krijgen
Het is tijd dat de waarheid naar buiten komt
Dat hij geen flikker om me geeft

Hoe vaak kan het escaleren
Tot het naar een plek gaat waar ik niet kan ademen?
En ik moet beslissen, als je moet beledigen
Dat ik verplicht ben om op te stappen
Ik zal idealiseren, dan realiseren
Dat het geen opoffering is omdat de prijs is betaald
En er is niets meer om te rouwen
Verdomme, ga
Want ik heb gedaan wat ik kon voor jou
En ik weet wat goed voor me is
En ik profiteer er niet van
In plaats daarvan zit ik hier
Weer te zingen, weer te zingen, weer te zingen
Zing, zing weer

Hoe kan ik hiermee omgaan
Als hij hier niet mee wil?
Ga ik hiervan herstellen?
Hij geeft het niet toe
Niets om uit te zoeken
Ik moet hem eruit krijgen
Het is tijd dat de waarheid naar buiten komt
Dat hij geen flikker om me geeft
Hoe kan ik hiermee omgaan
Als hij hier niet mee wil?
Ga ik hiervan herstellen?
Hij geeft het niet toe
Niets om uit te zoeken
Ik moet hem eruit krijgen
Het is tijd dat de waarheid naar buiten komt
Dat hij geen flikker om me geeft

Escrita por: Fiona Apple